Węgierski | Angielski |
---|---|
szakaszos melléknév | periodic◼◼◻adjective fractional◼◻◻adjective stanzaicadjective |
szakaszos (legeltetés) melléknév | on-and-offadjective |
szakaszos beosztás főnév | compartmentationnoun |
szakaszos lepárlás | fractional distillation◼◼◼[UK: ˈfræk.ʃnəl ˌdɪ.stɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈfræk.ʃə.nəl ˌdɪ.stə.ˈleɪʃ.n̩] |
szakaszos működésű fonógép főnév | mule [mules]noun mule-jennynoun |
szakaszos teherbírású | intermittent-duty[UK: ˌɪn.tə.ˈmɪtnt ˈdjuː.ti] [US: ˌɪn.tər.ˈmɪ.tənt ˈduː.ti] |
szakaszos termés | biennial bearing[UK: baɪ.ˈe.nɪəl ˈbeər.ɪŋ] [US: baˈje.niəl ˈber.ɪŋ] |
szakaszos tizedes tört | recurring decimal◼◼◼[UK: rɪˈk.ɜːr.ɪŋ ˈde.sɪm.l̩] [US: rɪˈk.ɜːr.ɪŋ ˈde.səm.l̩] |
szakaszos tört főnév | repeater [repeaters]noun |
szakaszos üzem | intermittent-duty[UK: ˌɪn.tə.ˈmɪtnt ˈdjuː.ti] [US: ˌɪn.tər.ˈmɪ.tənt ˈduː.ti] |
szakaszosan határozószó | fractionally◼◼◼adverb discontinuously◼◼◻adverb |
szakaszosan lepárol ige | fractionate [fractionated, fractionating, fractionates]verb |
szakaszosítás főnév vill | sectionalizingnoun |
szakaszosság főnév | periodicity [periodicities]noun |
szakaszparancsnok főnév | platoon leader◼◼◼noun first sergeant◼◻◻noun platoon officernoun troop-landingnoun troop-leadernoun |
szakaszparancsnok helyettes | platoon sergeant◼◼◼[UK: plə.ˈtuːn ˈsɑː.dʒənt] [US: plə.ˈtuːn ˈsɑːr.dʒənt] |
szakasztott mása (valakinek) | double◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩] [US: ˈdʌb.l̩] |
szakasztott olyan | exactly the same◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈzækt.li ðə seɪm] [US: ɪg.ˈzækt.li ðə ˈseɪm] |
szakasztott olyan, mint | be for all the world like[UK: bi fɔː(r) ɔːl ðə wɜːld ˈlaɪk] [US: bi ˈfɔːr ɔːl ðə ˈwɝːld ˈlaɪk] |
szakasztott olyan mint a(z) | be a dead ringer for (somebody)[UK: bi ə ded ˈrɪŋə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈded ˈrɪŋər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szakaszvezető főnév | corporal [corporals]◼◼◼noun sergeant [sergeants]◼◼◼noun |
a Temze felső szakasza | the upper reaches of the Thames[UK: ðə ˈʌ.pə(r) ˈriː.tʃɪz əv ðə ˈtemz] [US: ðə ˈʌ.pər ˈriː.tʃəz əv ðə ˈtemz] |
a viktoriánus korszak 1837-1901 középső szakaszabeli | mid-Victorian[UK: mɪd vɪk.ˈtɔː.rɪən] [US: ˈmɪd vɪk.ˈtɔː.riən] |
ácsolatszakasz főnév | section [sections]noun |
alább idézett szakasz | passage quoted below[UK: ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
alábbiakban idézett szakasz | passage quoted below[UK: ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
alant idézett szakasz | passage quoted below[UK: ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
átépülő útszakasz | re-laying[UK: riː ˈleɪ.ɪŋ] [US: ˈreɪ ˈleɪ.ɪŋ] |
az alább idézett szakasz | the passage quoted below[UK: ðə ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
az alábbiakban idézett szakasz | the passage quoted below[UK: ðə ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
az alant idézett szakasz | the passage quoted below[UK: ðə ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |