Węgierski | Angielski |
---|---|
többszólamú zenemű zene | part-writing[UK: pɑːt ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈpɑːrt ˈraɪt.ɪŋ] |
többszólamú éneklés főnév | part-singingnoun |
többszólamúság főnév | polyphony◼◼◼noun |
zene a főszólammal (előírás partitúrában, szólamban) | |
zenekari szólamok | orchestral parts◼◼◼[UK: ɔːˈk.e.strəl pɑːts] [US: ɒrˈk.e.strəl ˈpɑːrts] |
árfolyamjegyzés ellen felszólamlással él | lodge an objection to the mark[UK: lɒdʒ ən əb.ˈdʒek.ʃn̩ tuː ðə mɑːk] [US: ˈlɑːdʒ ˈæn əb.ˈdʒek.ʃn̩ ˈtuː ðə ˈmɑːrk] |
árjegyzés ellen felszólamlással él | lodge an objection to the mark[UK: lɒdʒ ən əb.ˈdʒek.ʃn̩ tuː ðə mɑːk] [US: ˈlɑːdʒ ˈæn əb.ˈdʒek.ʃn̩ ˈtuː ðə ˈmɑːrk] |
üres szólam | phrase◼◼◼[UK: freɪz] [US: ˈfreɪz] catch-cry[UK: kætʃ kraɪ] [US: ˈkætʃ ˈkraɪ] |
üres szólam főnév | claptrapnoun |