Węgierski | Angielski |
---|---|
színez ige US | color [colored, coloring, colors]◼◼◼verb |
színez ige GB | colour [coloured, colouring, colours]◼◼◼verb |
színez ige | tint [tinted, tinting, tints]◼◼◻verb paint [painted, painting, paints]◼◼◻verb stain [stained, staining, stains]◼◼◻verb tone [toned, toning, tones]◼◼◻verb tinge [tinged, tinging, tinges]◼◻◻verb colorize◼◻◻verb colouriseverb modulate [modulated, modulating, modulates]verb pigmentizeverb polychromeverb |
színez (átv) ige | lend colour (to a story)verb |
színezet főnév | complexion [complexions]◼◼◼noun tinge◼◼◼noun shade [shades]◼◼◻noun tint [tints]◼◼◻noun strain [strains]◼◻◻noun bluenessnoun tincture [tinctures]noun |
színezetlen melléknév | uncoloured◼◼◼adjective unstained◼◻◻adjective plain [plainer, plainest]adjective unfinishedadjective untincturedadjective |
színezett melléknév | coloured◼◼◼adjective colored◼◼◼adjective tinted◼◼◼adjective |
színezett gyapjú melléknév | wool-dyedadjective |
színezett papír | tinted paper[UK: ˈtɪn.tɪd ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈtɪn.təd ˈpeɪ.pər] |
színezett üveg | tinted glass◼◼◼[UK: ˈtɪn.tɪd ˈɡlɑːs] [US: ˈtɪn.təd ˈɡlæs] |
színezék főnév GB | colourant [colourants]◼◼◼noun colouring matter◼◼◻noun |
színezék főnév | colorant◼◼◼noun dyestuff [dyestuffs]◼◼◻noun |
színezék főnév US | coloring matter◼◻◻noun |
színezék (tinctura) főnév | tincture [tinctures]◼◼◼noun |
színezés főnév | coloring◼◼◼noun colouring◼◼◻noun tint [tints]◼◼◻noun |