Węgierski | Angielski |
---|---|
rendező főnév | director [directors]◼◼◼noun organiser [organisers]◼◻◻noun organizer [organizers]◼◻◻noun stage director [stage directors]◼◻◻noun regulator [regulators]◼◻◻noun stage-managernoun getternoun |
rendező (TV műsoré) főnév | floor-managernoun |
rendező karton főnév | file-cardnoun |
rendező mozdony | yard locomotive◼◼◼[UK: jɑːd ˌləʊk.ə.ˈməʊ.tɪv] [US: ˈjɑːrd ˌloʊk.əˈmo.ʊ.tɪv] |
rendező pályaudvar főnév | yard [yards]◼◼◼noun break-yardnoun switchyard [switchyards]noun |
rendező pályaudvar | junction-depot[UK: ˈdʒʌŋk.ʃn̩ ˈde.pəʊ] [US: ˈdʒʌŋk.ʃn̩ ˈdiːpo.ʊ] regulating station[UK: ˈre.ɡjʊ.leɪt.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈre.ɡjə.ˌlet.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩] siding-depot[UK: ˈsaɪd.ɪŋ ˈde.pəʊ] [US: ˈsaɪd.ɪŋ ˈdiːpo.ʊ] sorting-depot[UK: ˈsɔːt.ɪŋ ˈde.pəʊ] [US: ˈsɔːrt.ɪŋ ˈdiːpo.ʊ] |
rendező-pályaudvar főnév | marshalling-yard◼◼◼noun shunting yard◼◻◻noun marshaling-yardnoun transfer stationnoun |
rendező pályaudvaron | trackmobile[UK: trˈakməbˌiːl] [US: trˈækməbˌiːl] |
rendezőasztal főnév | master control boardnoun |
rendezőbizottság főnév | organizing committee◼◼◼noun |
rendeződeszka főnév | cumber-boardnoun |
rendeződik ige | settle [settled, settling, settles]◼◼◼verb |
rendeződik (megoldódik) ige | resolve [resolved, resolving, resolves]◼◼◼verb |
(el)rendeződik ige | arrange [arranged, arranging, arranges]verb |
rendezőfülke főnév | master control roomnoun |
rendezői melléknév | cueadjective |
rendezői bal | stage right[UK: ˈsteɪdʒ.raɪt] [US: ˈsteɪdʒ.raɪt] |
rendezői gyakorlat főnév | stagecraftnoun |
rendezői képesség főnév | showmanship◼◼◼noun stagecraft◼◼◻noun |
rendezői példány | acting play[UK: ˈækt.ɪŋ ˈpleɪ] [US: ˈækt.ɪŋ ˈpleɪ] |
rendezői példány főnév | cue-sheetnoun |
rendezői utasítás | stage direction◼◼◼[UK: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] [US: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] |
rendezői utasításokkal ellátott szereppéldány | acting copy[UK: ˈækt.ɪŋ ˈkɒ.pi] [US: ˈækt.ɪŋ ˈkɑː.pi] |
rendezőként dolgozik ige | stage-manage [stage-managed, stage-managing, stage-manages]verb |
rendezőmozdony főnév | relay [relays]noun |