Węgierski | Angielski |
---|---|
benne rekedt a szó (átv) | the words stuck in his throat[UK: ðə ˈwɜːdz stʌk ɪn hɪz θrəʊt] [US: ðə ˈwɝːdz ˈstək ɪn ˈhɪz θroʊt] |
bereked ige | hoarsen [hoarsened, hoarsening, hoarsens]verb |
berekedés (phonasthenia) főnév | phonasthenianoun |
berekedt melléknév | have a frog in the throatadjective |
elrekedés főnév | chokingnoun |
erős szél kerekedik | it is blowing up for a gale[UK: ɪt ɪz ˈbləʊɪŋ ʌp fɔː(r) ə ɡeɪl] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbloʊɪŋ ʌp ˈfɔːr ə ˈɡeɪl] |
erőszakos verekedő | bully◼◼◼[UK: ˈbʊ.li] [US: ˈbʊ.li] |
felkerekedik ige | spring upverb |
felülkerekedik ige | overcome [overcame, overcome, overcoming, overcomes]◼◼◼irregular verb surmount [surmounted, surmounting, surmounts]◼◼◻verb gain the upper hand◼◻◻verb get the upper hand◼◻◻verb countervail [countervailed, countervailing, countervails]verb gain the dayverb have the laugh on one's sideverb surmount to (something)verb |
felülkerekedik (átv) ige | take the upper hand◼◼◼verb |
felülkerekedik (valakin) | get the weather-gauge of (somebody)[UK: ˈɡet ðə ˈwe.ðə(r) ɡeɪdʒ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈwe.ðər ˈɡeɪdʒ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felülkerekedik (valamin) ige | master [mastered, mastering, masters]◼◼◼verb countervail against (something)verb get the mastery over (something)verb |
felülkerekedő főnév | overcomingnoun |
fene nagy verekedés | deuce of a row[UK: djuːs əv ə raʊ] [US: ˈduːs əv ə ˈroʊ] |
fölé kerekedik valakinek (átv) | get the better of (somebody)[UK: ˈɡet ðə ˈbe.tə(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈbe.tər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fölébe kerekedik ige | worstverb |
fölébe kerekedik (valakinek) | get the best of (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet ðə best əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈbest əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] gain the upper hand of (somebody)[UK: ɡeɪn ðə ˈʌ.pə(r) hænd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪn ðə ˈʌ.pər ˈhænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] get the upper hand of (somebody)[UK: ˈɡet ðə ˈʌ.pə(r) hænd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈʌ.pər ˈhænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] outmaster[UK: aʊtmˈastə] [US: aʊtmˈæstɚ] outrival (somebody)[UK: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] [US: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] |
fölébe kerekedik valakinek (átv) | get the better of (somebody)[UK: ˈɡet ðə ˈbe.tə(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈbe.tər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hóban megrekedt | snowbound[UK: ˈsnəʊ.baʊnd] [US: ˈsnoʊ.baʊnd] |
húgyrekedés (anuria, ischuria) főnév | urinary retention (ischuria)noun |
húgyrekedés (ischuria) főnév | ischurianoun |
hüvely puki (hüvelyben rekedt levegő távozik) főnév | queefnoun |
hüvely pukizik (hüvelyben rekedt levegő távozik) ige | queefverb |
iszapban megrekedt (hajó) melléknév | mud-boundadjective |
kerekedik ige | round [rounded, rounding, rounds]◼◼◼verb get up◼◻◻verb spring upverb |