Węgierski | Angielski |
---|---|
ellenére (valaminek) határozószó | maugreadverb |
ennek ellenére határozószó | still◼◼◼adverb |
ennek ellenére | in spite of◼◼◻[UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv] even so◼◼◻[UK: ˈiːv.n̩ ˈsəʊ] [US: ˈiːv.n̩ ˈsoʊ] in spite of this◼◼◻[UK: ɪn spaɪt əv ðɪs] [US: ɪn ˈspaɪt əv ðɪs] all the same◼◼◻[UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm] having said that◼◻◻phrase |
ennek ellenére el fogok menni | still I shall go[UK: stɪl ˈaɪ ʃæl ɡəʊ] [US: ˈstɪl ˈaɪ ˈʃæl ˈɡoʊ] |
felmerülés a víz felszínére | vent[UK: vent] [US: ˈvent] |
furnérenyvező gép főnév | spreader [spreaders]noun |
hamukönnyű (cinereus) melléknév | cinereousadjective |
hamuszerű (cinereus) melléknév | cinereousadjective |
hamuszürke (cinereus) melléknév | cinereousadjective |
hamvas hanga (Erica cinerea) | bell-heather[UK: bel ˈhe.ðə(r)] [US: ˈbel ˈhe.ðər] |
hamvas hanga (Erica cinerea) főnév | heather-bellnoun |
hétkopoltyús fésűs fogú cápa (Heptanchus cinereus) főnév | seven-footnoun |
hibák ellenére | |
kedve ellenére | against the grain◼◼◼[UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn] |
kedve ellenére (valakinek) | against the hair[UK: ə.ˈɡenst ðə heə(r)] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈher] |
kilátástalan helyzet ellenére is remél | hope against hope◼◼◼[UK: həʊp ə.ˈɡenst həʊp] [US: hoʊp ə.ˈɡenst hoʊp] |
kirnerez ige GB | centre-dotverb |
kirnerez ige | punch [punched, punching, punches]verb |
kírnerez ige | punch [punched, punching, punches]verb |
koala (Phascolarctos cinereus) főnév | koala [koalas]◼◼◼noun kangaroo-bearnoun |
komikus színész partnere főnév | stooge [stooges]noun |
konténeres szállítás főnév | containerization [containerizations]◼◼◼noun |
koránérett melléknév | prematureadjective |
macskamedve (Phascolarctos cinereus) főnév | kangaroo-bearnoun |
meggyőződése ellenére | against the grain[UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn] against the grain with (somebody)[UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] againts the grain[UK: ˈaɡeɪnts ðə ɡrˈeɪn] [US: ˈæɡeɪnts ðə ɡrˈeɪn] |
minden aljassága ellenére | wicked and all as he was[UK: ˈwɪkɪd ənd ɔːl əz hiː wɒz] [US: ˈwɪkəd ænd ɔːl ˈæz ˈhiː wəz] |
minden ellenállás ellenére | in the teeth of all opposition[UK: ɪn ðə tiːθ əv ɔːl ˌɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn ðə ˈtiːθ əv ɔːl ˌɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
minden ellenkezés ellenére | in the teeth of all opposition[UK: ɪn ðə tiːθ əv ɔːl ˌɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn ðə ˈtiːθ əv ɔːl ˌɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
minden erőfeszítésünk ellenére | do what we would[UK: duː ˈwɒt wiː wʊd] [US: ˈduː ˈhwʌt ˈwiː ˈwʊd] |
minden gonoszsága ellenére | wicked and all as he was[UK: ˈwɪkɪd ənd ɔːl əz hiː wɒz] [US: ˈwɪkəd ænd ɔːl ˈæz ˈhiː wəz] |
minden hibája ellenére | in spite of all his faults[UK: ɪn spaɪt əv ɔːl hɪz fɔːlts] [US: ɪn ˈspaɪt əv ɔːl ˈhɪz ˈfɒlts] with all his faults[UK: wɪð ɔːl hɪz fɔːlts] [US: wɪθ ɔːl ˈhɪz ˈfɒlts] |
minden józan ész ellenére is remél | hope against hope[UK: həʊp ə.ˈɡenst həʊp] [US: hoʊp ə.ˈɡenst hoʊp] |