Węgierski | Angielski |
---|---|
érdemes melléknév | worth◼◼◼adjective worthy [worthier, worthiest]◼◼◻adjective worthwhile◼◼◻adjective deserving◼◼◻adjective rewarding◼◻◻adjective meritorious◼◻◻adjective merited◼◻◻adjective worth while◼◻◻adjective worth the trouble◼◻◻adjective virtuous◼◻◻adjective meritableadjective well-deservingadjective meritoriusadjective |
érdemes ige | answer◼◼◻verb |
érdemes (valamire) melléknév | have it coming (to merit or deserve)adjective |
Érdemes-e? | Is it worth it?◼◼◼[UK: ɪz ɪt wɜːθ ɪt] [US: ˈɪz ˈɪt ˈwɝːθ ˈɪt] |
érdemes megkockáztatnia (valamit) ige | have a sporting chanceverb |
érdemes megjegyezni | worthy of note◼◼◼[UK: ˈwɜː.ði əv nəʊt] [US: ˈwɝː.ði əv noʊt] |
érdemes ember | man of merit[UK: mæn əv ˈme.rɪt] [US: ˈmæn əv ˈme.rət] |
látogatásra érdemes melléknév | visitable◼◼◼adjective |
ajánlásra érdemes melléknév | recommendable◼◼◼adjective |
bejelentésre érdemes melléknév | reportableadjective |
hálára érdemes melléknév | thankworthyadjective |
megtekintésre érdemes melléknév | visitable◼◼◼adjective |
megtekintésre érdemes | sight-worthy[UK: saɪt ˈwɜː.ði] [US: ˈsaɪt ˈwɝː.ði] |
jutalomra érdemes melléknév | rewardable◼◼◼adjective |
Hát érdemes? | Is it worth it?◼◼◼[UK: ɪz ɪt wɜːθ ɪt] [US: ˈɪz ˈɪt ˈwɝːθ ˈɪt] Is it worth while?[UK: ɪz ɪt wɜːθ waɪl] [US: ˈɪz ˈɪt ˈwɝːθ ˈwaɪl] |
köszönetre érdemes melléknév | thankworthyadjective |
említésre érdemes melléknév | namable◼◼◼adjective nameable◼◼◼adjective |
klubtagságra érdemes melléknév | clubbableadjective clubby [clubbier, clubbiest]adjective |
nem érdemes | it doesn't pay◼◼◼[UK: ɪt ˈdʌznt peɪ] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈpeɪ] it does no good◼◼◼[UK: ɪt dʌz nəʊ ɡʊd] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnoʊ ˈɡʊd] |
amiért érdemes | for what it is worth[UK: fɔː(r) ˈwɒt ɪt ɪz wɜːθ] [US: ˈfɔːr ˈhwʌt ˈɪt ˈɪz ˈwɝːθ] |
érdemes vele foglalkozni | that's not to be sneezed at[UK: ðæts nɒt tuː bi sniːzd ət] [US: ðæts ˈnɑːt ˈtuː bi ˈsniːzd ət] |
nagyon érdemes megnézni | be well worth seeing[UK: bi wel wɜːθ ˈsiː.ɪŋ] [US: bi ˈwel ˈwɝːθ ˈsiː.ɪŋ] |
fejtésre érdemes kőzet | pay-rock[UK: peɪ rɒk] [US: ˈpeɪ ˈrɑːk] |
díjra érdemes dolog főnév | prizenoun |
nem érdemes …ni | it does no good to …[UK: ɪt dʌz nəʊ ɡʊd tuː] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnoʊ ˈɡʊd ˈtuː] |
amiért érdemes élni | something to live for◼◼◼[UK: ˈsʌm.θɪŋ tuː lɪv fɔː(r)] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈlɪv ˈfɔːr] |
egyesületi tagságra érdemes melléknév | clubbableadjective clubby [clubbier, clubbiest]adjective |
szóra se érdemes | nothing to speak of[UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː spiːk əv] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈspiːk əv] |
szóra sem érdemes | don't mention it◼◼◼[UK: dəʊnt ˈmen.ʃn̩ ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈmen.ʃn̩ ˈɪt] it is no trouble[UK: ɪt ɪz nəʊ ˈtrʌb.l̩] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈtrʌb.l̩] it is not worth talking about[UK: ɪt ɪz nɒt wɜːθ ˈtɔːk.ɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈwɝːθ ˈtɔːk.ɪŋ ə.ˈbaʊt] |
Szóra sem érdemes! | Not at all!◼◼◼[UK: nɒt ət ɔːl] [US: ˈnɑːt ət ɔːl] Forgetting!◼◼◻[UK: fə.ˈɡet.ɪŋ] [US: fər.ˈɡet.ɪŋ] |