Węgierski | Angielski |
---|---|
mindenes főnév | general [generals]◼◼◼noun dogsbody◼◼◻noun utility man [utility men]◼◻◻irregular noun do-all◼◻◻noun maid of all work◼◻◻noun general servantnoun odd-job mannoun houseman [housemen]irregular noun jackal [jackals]noun odd handnoun odd mannoun |
mindenes (ember) főnév | factotum◼◼◼noun |
mindenes (állattenyésztő farmon) főnév | rouseaboutnoun |
mindenes cseléd biz | tweeny[UK: ˈtwiː.nɪ] [US: ˈtwiː.niː] |
mindenes ember főnév | roustaboutnoun |
mindenes férfi | general man[UK: ˈdʒen.r̩əl mæn] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈmæn] |
mindenes lány főnév | slavey◼◼◼noun |
mindenes munkás főnév | odd-jobbernoun |
mindenes szakács | cook-general[UK: ˈkʊk.ˌdʒe.nə.rəl] [US: ˈdʒe.nə.rəl] |
mindenes szolgáló főnév | bonne [bonnes]noun |
mindenesetre határozószó | anyway (in any case)◼◼◼adverb in any case◼◼◼adverb anyhow◼◼◻adverb whatever◼◼◻adverb at any rate◼◼◻adverb at all events◼◼◻adverb by all means◼◻◻adverb by all accounts◼◻◻adverb leastways◼◻◻adverb leastwiseadverb |
mindenesetre határozószó táj | algateadverb |
mindenestül határozószó | lock stock and barrel◼◼◼adverb en bloc◼◻◻adverb bag and baggageadverb neck and cropadverb root and branchadverb |
mindenestől határozószó | wholly◼◼◼adverb |
mindenestől főnév | hook, line and sinker◼◻◻noun neck and cropnoun |
mindenestől bevesz (átv) | swallow it whole[UK: ˈswɒ.ləʊ ɪt həʊl] [US: ˈswɑːlo.ʊ ˈɪt hoʊl] |