Węgierski | Angielski |
---|---|
kudarcot vallott főnév | failing [failings]◼◼◼noun |
kudarcot vallott melléknév | stillbornadjective |
kudarcra ítél melléknév | doomed◼◼◼adjective |
kudarcra ítélt melléknév | doomed◼◼◼adjective |
kudarcra ítélt kísérlet | attempt doomed to failure[UK: ə.ˈtempt duːmd tuː ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ə.ˈtempt ˈduːmd ˈtuː ˈfeɪ.ljər] |
az életben elért sikerek és kudarcok összessége főnév | track recordnoun |
eleve kudarcra ítélt | foredoomed to failure[UK: fɔː.ˈduːmd tuː ˈfeɪ.ljə(r)] [US: fɔːr.ˈduːmd ˈtuː ˈfeɪ.ljər] |
ígéret vagy megállapodás betartásában kudarc főnév | backwordnoun |
nagy kudarc | bad break[UK: bæd breɪk] [US: ˈbæd ˈbreɪk] |
sokkal inkább kudarc volt | it was rather a failure[UK: ɪt wɒz ˈrɑː.ðə(r) ə ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈɪt wəz ˈræ.ðər ə ˈfeɪ.ljər] |
teljes kudarc | it is a complete wash-out[UK: ɪt ɪz ə kəm.ˈpliːt wɒʃ ˈaʊt] [US: ˈɪt ˈɪz ə kəm.ˈpliːt ˈwɑːʃ ˈaʊt] |
teljes kudarc főnév | wash-out [wash-outs]noun |
tervei kudarcot vallottak | his plans suffered a set-back[UK: hɪz plænz ˈsʌ.fəd ə set ˈbæk] [US: ˈhɪz ˈplænz ˈsʌ.fərd ə ˈset ˈbæk] |