Węgierski | Angielski |
---|---|
kezes főnév | guarantor [guarantors]◼◼◼noun surety [sureties]◼◼◻noun sponsor [sponsors]◼◼◻noun bail [bails]◼◼◻noun bondsman [bondsmen]◼◼◻irregular noun hostage [hostages]◼◻◻noun bailsmannoun bondman [bondmen]irregular noun fidejussornoun fidepromissornoun voucheenoun |
kezes melléknév | handed◼◼◻adjective tractable◼◻◻adjective easy on handadjective finger-tameadjective frank to the roadadjective |
kezes (jótálló) főnév | guarantee◼◼◼noun |
kezes (állat) melléknév | tame [tamer, tamest]◼◼◼adjective |
kezes (átv) főnév | bailernoun |
kezes (átv) melléknév | tamedadjective |
kezes bárány | tame lamb[UK: teɪm læm] [US: ˈteɪm ˈlæm] |
kezes bárány (átv) | eat out somebody's hand[UK: iːt ˈaʊt ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈiːt ˈaʊt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
kezes ló | horse easy to check[UK: hɔːs ˈiː.zi tuː tʃek] [US: ˈhɔːrs ˈiː.zi ˈtuː ˈtʃek] |
kezes állat | well-mannered animal[UK: wel ˈmæ.nəd ˈæ.nɪm.l̩] [US: ˈwel ˈmæ.nərd ˈæ.nəm.l̩] |
kezeskedem azért, hogy … | I will answer for that[UK: ˈaɪ wɪl ˈɑːn.sə(r) fɔː(r) ðæt] [US: ˈaɪ wɪl ˈæn.sər ˈfɔːr ˈðæt] |
kezeskedik ige | guarantee [guaranteed, guaranteeing, guarantees]◼◼◼verb warrant [warranted, warranting, warrants]◼◼◻verb surety◼◼◻verb sponsor [sponsored, sponsoring, sponsors]◼◻◻verb answer for◼◻◻verb attest [attested, attesting, attests]◼◻◻verb |
kezeskedik (valakiért) | go surety for (somebody)[UK: ɡəʊ ˈʃʊə.rə.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈʃʊ.rə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] stand as a guarantor for (somebody)[UK: stænd əz ə ˌɡæ.rən.ˈtɔː(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈæz ə ˌɡe.rən.ˈtɔːr ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] stand surety for (somebody)[UK: stænd ˈʃʊə.rə.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈʃʊ.rə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kezeskedik (valamiről) ige | attest to (something)◼◼◼verb |
kezeskedik (valamiért) ige | engage for (something)verb |
kezeskedik (valamiért, valakiért) ige | vouch for◼◼◼verb |
kezeskedik (átv) ige | stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◼irregular verb |
kezeskedés főnév | sponsionnoun warrantingnoun |