Węgierski | Angielski |
---|---|
jól él | do well◼◼◼[UK: duː wel] [US: ˈduː ˈwel] be in clover[UK: bi ɪn ˈkləʊ.və(r)] [US: bi ɪn ˈkloʊ.və(r)] have a soft time of it[UK: həv ə sɒft ˈtaɪm əv ɪt] [US: həv ə ˈsɑːft ˈtaɪm əv ˈɪt] he does himself well[UK: hiː dʌz hɪm.ˈself wel] [US: ˈhiː ˈdəz ˌhɪm.ˈself ˈwel] keep a good house[UK: kiːp ə ɡʊd ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈhaʊs] keep a good table[UK: kiːp ə ɡʊd ˈteɪb.l̩] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈteɪb.l̩] live in clover[UK: lɪv ɪn ˈkləʊ.və(r)] [US: ˈlɪv ɪn ˈkloʊ.və(r)] look after number one[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈnʌm.bə(r) wʌn] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈnʌm.br̩ wʌn] take care of number one[UK: teɪk keə(r) əv ˈnʌm.bə(r) wʌn] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈnʌm.br̩ wʌn] |
jó lélek | good soul◼◼◼[UK: ɡʊd səʊl] [US: ˈɡʊd soʊl] |
igen jól él | do oneself well[UK: duː wʌn.ˈself wel] [US: ˈduː wʌn.ˈself ˈwel] he does himself well[UK: hiː dʌz hɪm.ˈself wel] [US: ˈhiː ˈdəz ˌhɪm.ˈself ˈwel] |
most jól élhetünk | now we can take it easy[UK: naʊ wiː kæn teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈnaʊ ˈwiː ˈkæn ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] |
munka nélkül jól élő melléknév | leisuredadjective |