Węgierski | Angielski |
---|---|
ikerkristály főnév | twin crystal◼◼◼noun |
ikerkristály (ásv) főnév | chiastolite (macle)noun hemitropenoun |
ikerkristályban alakult | hemitropic[UK: hˌemɪtrˈɒpɪk] [US: hˌemɪtrˈɑːpɪk] |
ikerösszenövés főnév | twin [twins]◼◼◼noun twinned crystalnoun |
ikerpár főnév | set of twins◼◼◼noun |
ikerpárszerű melléknév | twin-likeadjective |
ikersík főnév | twin-planenoun |
ikerszálas melléknév | bifilaradjective |
ikerszelvényesek (Diplopoda) főnév | diplopod [diplopods]noun millepedesnoun |
ikerszülés főnév | multiple birth [multiple births]◼◼◼noun |
ikerszülés (dystokia) főnév | twinning◼◼◼noun |
ikerszülő (gemellipara) melléknév | gemelliparaadjective |
ikertelefon főnév | partylinenoun |
ikerterhesség főnév | twin pregnancy [twin pregnancies]◼◼◼noun |
ikerterhesség (graviditas bigeminalis) főnév | twinuingnoun |
ikertestvér főnév | twin [twins]◼◼◼noun |
Ikertornyok (2001 szept. 11.) | Twin Towers◼◼◼[UK: twɪn ˈtaʊəz] [US: ˈtwɪn ˈtaʊərz] |
ikervilla főnév | duplex house◼◼◼noun |
ikervillás főnév | siamesednoun |
ikervonal főnév | party line◼◼◼noun |
a darabnak nem volt sikere | the play failed to get over[UK: ðə ˈpleɪ feɪld tuː ˈɡet ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈpleɪ ˈfeɪld ˈtuː ˈɡet ˈoʊv.r̩] |
a kísérlet nem járt sikerrel | the experiment failed of success[UK: ðə ɪk.ˈspe.rɪ.mənt feɪld əv sək.ˈses] [US: ðə ɪk.ˈspe.rə.mənt ˈfeɪld əv sək.ˈses] |
a siker elkapatta (átv) | success has turned his head[UK: sək.ˈses hæz tɜːnd hɪz hed] [US: sək.ˈses ˈhæz ˈtɝːnd ˈhɪz ˈhed] |
a siker lépcsőfokai | ladder of success[UK: ˈlæ.də(r) əv sək.ˈses] [US: ˈlæ.dər əv sək.ˈses] |
a színdarab nagy sikert aratott | the play was a riot[UK: ðə ˈpleɪ wɒz ə ˈraɪət] [US: ðə ˈpleɪ wəz ə ˈraɪət] |
adókikerülés | |
akciót sikerrel keresztülvisz | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
akciót sikerrel véghezvisz | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
akciót sikerrel végrehajt | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
alaposan kikérdez (valakit) | put somebody through it[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈɪt] |
alsó ikertest (colliculus inferior) (Ci) | lower hill[UK: ˈləʊ.ə(r) hɪl] [US: ˈloʊ.r̩ ˈhɪl] |
alsó ikertest (colliculus inferior) (Ci) főnév | inferior colliculus (IC) [inferior colliculuses]noun |
anyagi sikereket ér el | make it big[UK: ˈmeɪk ɪt bɪɡ] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈbɪɡ] |
átmeneti (siker, dicsőség) melléknév | ephemerousadjective |
áttörő siker főnév | smashing◼◼◼noun |
átütő siker | reverberating success[UK: rɪ.ˈvɜː.bə.reɪt.ɪŋ sək.ˈses] [US: rɪ.ˈvɝː.bə.ˌret.ɪŋ sək.ˈses] roaring success[UK: ˈrɔːr.ɪŋ sək.ˈses] [US: ˈrɔːr.ɪŋ sək.ˈses] |