Węgierski | Angielski |
---|---|
hosszában határozószó | along◼◼◼adverb lengthwise◼◼◼adverb lengthways◼◼◻adverb alongside◼◻◻adverb longways◼◻◻adverb with the grain◼◻◻adverb endlong◼◻◻adverb longwise◼◻◻adverb endwaysadverb endwiseadverb lenghtwiseadverb |
hosszában melléknév | in length◼◼◼adjective |
hosszában csíkos | club stripe[UK: klʌb straɪp] [US: ˈkləb ˈstraɪp] |
hosszában csíkozott melléknév | ribbonedadjective |
hosszában csíkozott melléknév áll növ | vittateadjective |
hosszában hasogat | rip up[UK: rɪp ʌp] [US: ˈrɪp ʌp] |
hosszában sávozott melléknév | vittateadjective |
hosszában vágott | straight-cut◼◼◼[UK: streɪt kʌt] [US: ˈstreɪt ˈkət] |
hosszában végig | all along[UK: ɔːl ə.ˈlɒŋ] [US: ɔːl ə.ˈlɔːŋ] |
egész hosszában elvágódik | go sprawling[UK: ɡəʊ ˈsprɔːl.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈsprɒl.ɪŋ] |
hajó hosszában | fore and aft[UK: fɔː(r) ənd ɑːft] [US: ˈfɔːr ænd ˈæft] |
munkadarabot hosszában esztergályoz | traverse a piece on the lathe[UK: ˈtræ.vɜːs ə piːs ɒn ðə leɪð] [US: ˈtræ.vərs ə ˈpiːs ɑːn ðə ˈleɪð] |
széltében-hosszában határozószó | abroad◼◼◼adverb far and wide◼◼◼adverb all over◼◼◻adverb |
teljes hosszában határozószó | overall◼◼◼adverb |
teljes hosszában | fore and aft◼◻◻[UK: fɔː(r) ənd ɑːft] [US: ˈfɔːr ænd ˈæft] |
teljes hosszában elvágódik | fall full length[UK: fɔːl fʊl leŋθ] [US: ˈfɑːl ˈfʊl ˈleŋkθ] |
átmetszés (hosszában) (transectio) főnév | transection [transections]◼◼◼noun |
átvágás (hosszában) (transectio) főnév | transection [transections]◼◼◼noun |