Węgierski | Angielski |
---|---|
geg főnév | gag [gags]◼◼◼noun Ghegnoun |
a parral megegyező számú ütés (golf) főnév | birdie [birdies]noun par [pars]noun |
a parral megegyező számú ütés (golf) sport | even[UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩] |
a világegyetem leírása főnév | cosmographynoun |
a világegyetem metafizikája főnév | cosmology [cosmologies]noun |
a világegyházra vonatkozó melléknév | ecumenicadjective oecumenicaladjective |
az óramutató járásával megegyező irányban melléknév | clockwise◼◼◼adjective |
baráti megegyezés | amicable settlement◼◼◼[UK: ˈæ.mɪk.əb.l̩ ˈsetl.mənt] [US: ˈæ.mɪk.əb.l̩ ˈse.təl.mənt] |
ebben megegyeztünk | this was agreed upon[UK: ðɪs wɒz ə.ˈɡriːd ə.ˈpɒn] [US: ðɪs wəz ə.ˈɡriːd ə.ˈpɑːn] |
Ebben megegyeztünk! | It's a go![UK: ɪts ə ɡəʊ] [US: ɪts ə ˈɡoʊ] That's agreed![UK: ðæts ə.ˈɡriːd] [US: ðæts ə.ˈɡriːd] |
egymással megegyeznek ige | congreeverb |
elektrosztatikus feszültségegység főnév fiz | statvoltnoun |
elektrosztatikus áramerősségegység főnév fiz | statamperenoun |
eredetivel megegyező | true◼◼◼[UK: truː] [US: ˈtruː] |
ettől eltekintve megegyeztünk | with that exception we are agreed[UK: wɪð ðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ wiː ə(r) ə.ˈɡriːd] [US: wɪθ ˈðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈwiː ˈɑːr ə.ˈɡriːd] |
ez megegyezik a terveimmel | that will suit my book[UK: ðæt wɪl suːt maɪ bʊk] [US: ˈðæt wɪl ˈsuːt ˈmaɪ ˈbʊk] |
ez megegyezik terveimmel | that just suits my book[UK: ðæt dʒəst suːts maɪ bʊk] [US: ˈðæt dʒəst ˈsuːts ˈmaɪ ˈbʊk] |
garat-és gégegyulladás (pharyngolaryngitis) főnév | pharyngo-laryngitis [pharyngo-laryngitides]noun |
gyermekkori gégegörcs (laryngismus stridulus) | childcrowing (spasmodic croup)[UK: tʃˈaɪldkrəʊɪŋ] [US: tʃˈaɪldkroʊɪŋ] |
gyermekkori gégegörcs (stridoros hangrésgörcs) (laryngismus stridulus) | false croup (catarrhal croup)[UK: ˈfɔːls kruːp] [US: ˈfɔːls ˈkruːp] |
gégegarat főnév | laryngopharynx [laryngopharynxes]noun |
gégegyulladás (laryngitis) főnév | laryngitis [laryngitides]◼◼◼noun |
ha a többi feltétel megegyezik | all other things being equal[UK: ɔːl ˈʌð.ə(r) ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl] [US: ɔːl ˈʌð.r̩ ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl] |
hidegegység főnév | unit of coldnoun |
izointenzív (más dologgal megegyező intenzitású) melléknév | isointenseadjective |
jogegyenlőség főnév | equality of rights◼◼◼noun |
közmegegyezés főnév | consensus [consensuses]◼◼◼noun |
közös megegyezés | mutual agreement◼◼◼[UK: ˈmjuː.tʃʊəl ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ə.ˈɡriː.mənt] |
közös megegyezés alapján | by common assent[UK: baɪ ˈkɒ.mən ə.ˈsent] [US: baɪ ˈkɑː.mən ə.ˈsent] |
közös megegyezéssel | by mutual consent◼◼◼[UK: baɪ ˈmjuː.tʃʊəl kən.ˈsent] [US: baɪ ˈmjuː.tʃə.wəl kən.ˈsent] by general compact[UK: baɪ ˈdʒen.r̩əl kəm.ˈpækt] [US: baɪ ˈdʒen.r̩əl ˈkɑːm.pækt] |
legegyszerűbb | simplest◼◼◼[UK: ˈsɪm.plɪst] [US: ˈsɪm.pləst]The simplest solutions are always the best. = Mindig a legegyszerűbb megoldások a legjobbak. easiest◼◼◼[UK: ˈiː.zɪɪst] [US: ˈiː.ziəst] quietest[UK: ˈkwaɪə.tɪst] [US: ˈkwaɪə.təst] |
legegyszerűbb kifogás | first excuse to hand[UK: ˈfɜːst ɪk.ˈskjuːz tuː hænd] [US: ˈfɝːst ɪk.ˈskjuːs ˈtuː ˈhænd] |
lehető legegyszerűbb | as simple as possible◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈsɪm.pl̩] [US: ˈoʊv.r̩ ˈsɪm.pl̩] |