Węgierski | Angielski |
---|---|
főleg határozószó | especially◼◼◼adverb mainly◼◼◼adverb mostly◼◼◼adverb particularly◼◼◼adverb predominantly◼◼◻adverb largely◼◼◻adverb chiefly◼◼◻adverb in particular◼◼◻adverb notably◼◼◻adverb chief◼◼◻adverb in the main◼◻◻adverb |
főleg főnév | chiefestnoun |
főleg (valaminek) köszönhető határozószó | in great part due to (something)◼◼◼adverb in a great part due to (something)adverb |
főleg, mint … | especially as …[UK: ɪ.ˈspe.ʃə.li əz] [US: ə.ˈspeʃ.l̩i ˈæz] |
főleg az USA nyugati területének lakója főnév | westerner [westerners]noun |
főleg calypsót játszó dobegyüttes főnév | steel bandnoun |
főleg e célból | with this object in chief[UK: wɪð ðɪs əb.ˈdʒekt ɪn tʃiːf] [US: wɪθ ðɪs ˈɑːb.dʒekt ɪn ˈtʃiːf] |
főleg fürdőkádban főnév | insessionnoun |
főleg külső megjelenésben főnév | weirdienoun |
autózó (főleg lopott autóval) főnév | joyridernoun |
billon (réz és ezüst ötvözete, főleg érmekben) főnév fémip pénz | billon◼◼◼noun |
cicoma (főleg ruhán) főnév | fallal [fallals]noun |
cuki (személy főleg lány) főnév | cutienoun |
divatáru (főleg kalap) főnév | millinery◼◼◼noun |
dísz (főleg ruhán) főnév | fallal [fallals]noun |
eredmény (főleg pénzügyi) főnév | accrual [accruals]◼◼◼noun |
európai (főleg spanyol) eredetű latin-amerikai főnév | criollo [criollos]◼◼◼noun |
evezős csónak (főleg klapitányé) főnév | gig (long light ship's boat) [gigs]noun |
felszaporodás (főleg pénzügyi) főnév | accrual [accruals]noun |
fodor (főleg ruhán) főnév | fallal [fallals]noun |
foltot eltávolít (főleg grafikában) ige | despeckleverb |
folttalanít (főleg grafikában) ige | despeckleverb |
független, semleges (főleg politikailag) főnév | mugwumpnoun |
független, semleges irányzat (főleg politikailag) főnév | mugwumpismnoun |
gyermekőrző (főleg nappal) főnév | childminder [childminders]noun |
hívővé tétel, főleg protestánsok közt főnév | evangelizationnoun |
kis patak (főleg ami nyáron száraz) főnév | sikenoun |
kés (főleg rögtönzött pl. műanyag villából) főnév | shiv [shivs]noun |
mentális betegség (tévképzet, hogy az izomzata nem megfelelő, főleg testépítőknél) főnév | bigorexianoun |