Węgierski | Angielski |
---|---|
említ ige | refer [referred, referring, refers]◼◼◼verb mention [mentioned, mentioning, mentions]◼◼◼verb name [named, naming, names]◼◼◻verb note [noted, noting, notes]◼◼◻verb allude [alluded, alluding, alludes]◼◻◻verb |
említ (valamit) ige | allude to (something)◼◼◼verb |
említett melléknév | referred◼◼◼adjective referred to◼◼◼adjective mentioned◼◼◼adjective |
említett hely | place referred to◼◼◼[UK: ˈpleɪs rɪ.ˈfɜːd tuː] [US: ˈpleɪs rə.ˈfɝːd ˈtuː] |
említett részlet | place referred to[UK: ˈpleɪs rɪ.ˈfɜːd tuː] [US: ˈpleɪs rə.ˈfɝːd ˈtuː] |
említett szakasz | place referred to[UK: ˈpleɪs rɪ.ˈfɜːd tuː] [US: ˈpleɪs rə.ˈfɝːd ˈtuː] |
említés főnév | mention [mentions]◼◼◼noun noting◼◻◻noun allusion [allusions]◼◻◻noun |
említésre méltó melléknév | namable◼◼◼adjective nameable◼◼◼adjective |
említésre méltó dolog | thing worth mentioning◼◼◼[UK: ˈθɪŋ wɜːθ ˈmen.ʃn̩ɪŋ] [US: ˈθɪŋ ˈwɝːθ ˈmen.ʃn̩.ɪŋ] |
említésre sem méltó | it doesn't matter[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər] it doesn't matter a bit[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r) ə bɪt] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər ə ˈbɪt] it doesn't matter in the least[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r) ɪn ðə liːst] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər ɪn ðə ˈliːst] |
említésre érdemes melléknév | namable◼◼◼adjective nameable◼◼◼adjective |
említésre érdemes, hogy … | |
említést tesz (valamiről) | say (something) about (something)◼◼◼[UK: ˈseɪ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈseɪ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
… említve | in allusion to …[UK: ɪn ə.ˈluːʒ.n̩ tuː] [US: ɪn ə.ˈluːʒ.n̩ ˈtuː] |
a fent említett | bove◼◼◼[UK: ˈbov] [US: ˈbov] |
a fent említett melléknév | aforementioned◼◼◻adjective aforesaid◼◼◻adjective before-mentionedadjective |
a már említett … határozószó | hereinbeforeadverb |
alant említett melléknév | undermentionedadjective |
amint már említettük | as stated above◼◼◼[UK: əz ˈsteɪ.tɪd ə.ˈbʌv] [US: ˈæz ˈsteɪ.təd ə.ˈbʌv] |
az alábbiakban említett tények | facts referred to below[UK: fækts rɪ.ˈfɜːd tuː bɪ.ˈləʊ] [US: ˈfækts rə.ˈfɝːd ˈtuː bəˈlo.ʊ] |
az említett terv | spoken-of[UK: ˈspəʊkən əv] [US: ˈspoʊkən əv] |
az itt említett | within-named[UK: wɪð.ˈɪn ˈneɪmd] [US: wɪð.ˈɪn ˈneɪmd] |
bevezetésként megemlít | premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs] |
bevezetésképpen említ | premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs] |
bevezetésképpen megemlít | premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs] |
együttemlítés főnév | coupling [couplings]noun |