Węgierski | Angielski |
---|---|
csel főnév | ruse◼◼◼noun trick [tricks]◼◼◼noun feint [feints]◼◼◻noun catch [catches]◼◼◻noun fake [fakes]◼◼◻noun dodge [dodges]◼◼◻noun stratagem [stratagems]◼◼◻noun cunning◼◼◻noun deception [deceptions]◼◼◻noun guile◼◼◻noun artifice [artifices]◼◼◻noun gimmick [gimmicks]◼◼◻noun double [doubles]◼◻◻noun fetch [fetches]◼◻◻noun practice [practices]◼◻◻noun tweak [tweaks]◼◻◻noun cod [cods]noun |
cselből veszít | play booty[UK: ˈpleɪ ˈbuː.ti] [US: ˈpleɪ ˈbuː.ti] |
cselek | gimmickry[UK: ˈɡɪ.mɪ.kri] [US: ˈɡɪ.mɪ.kri] |
cselekedet főnév | action [actions]◼◼◼noun act [acts]◼◼◼noun deed [deeds]◼◼◼noun doing [doings]noun |
cselekedet, mely becsületére válik (valakinek) | action that reflects credit on (somebody)[UK: ˈæk.ʃn̩ ðæt rɪ.ˈflekts ˈkre.dɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈðæt rə.ˈflekts ˈkre.dət ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
cselekedetet kényszerít ki (valakiből) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
cselekedik ige | deal [dealt, dealt, dealing, deals]◼◼◼irregular verb |
cselekedj belátásod szerint | do as you like[UK: duː əz juː ˈlaɪk] [US: ˈduː ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
cselekedjünk vagy meghalunk | let us do or die[UK: let ˈəs duː ɔː(r) daɪ] [US: ˈlet ˈəs ˈduː ɔːr ˈdaɪ] |
cselekkel teli melléknév | plotfuladjective |
cselekmény főnév | act [acts]◼◼◼noun action [actions]◼◼◼noun plot [plots]◼◼◼noun |
cselekmény főnév jog | feasancenoun |
cselekmény (pl. film) főnév | plotline◼◼◼noun |
cselekmény egysége | unity of action[UK: ˈjuː.nɪ.ti əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈjuː.nə.ti əv ˈæk.ʃn̩] |
cselekmény nélküli melléknév | plotless◼◼◼adjective |
cselekmény színhelye | scene of action[UK: siːn əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈsiːn əv ˈæk.ʃn̩] |
cselekszik ige | act [acted, acting, acts]◼◼◼verb take action◼◼◻verb deal [dealt, dealt, dealing, deals]◼◼◻irregular verb |