Węgierski | Angielski |
---|---|
borzong ige | shudder [shuddered, shuddering, shudders]◼◼◼verb shiver [shivered, shivering, shivers]◼◼◼verb tremble [trembled, trembling, trembles]◼◼◻verb creep [crept, crept, creeping, creeps]◼◻◻irregular verb quake [quaked, quaking, quakes]◼◻◻verb creptverb feel chillyverb feel creepyverb have the shiversverb |
borzong (valamitől) ige | shudder at (something)◼◼◼verb |
borzong a gondolatára (valaminek) | give somebody the creeps[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kriːps] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈkriːps] |
borzongató melléknév | thrilling◼◼◼adjective |
borzongató | |
borzongató főnév | creepy-crawly [creepy-crawlies]noun |
borzongva határozószó | shudderingly◼◼◼adverb |
borzongás főnév | shiver [shivers]◼◼◼noun shudder [shudders]◼◼◼noun thrill [thrills]◼◼◼noun rigor [rigors]◼◼◼noun horror [horrors]◼◼◻noun frisson◼◼◻noun shuddering◼◼◻noun the creeps◼◻◻noun horripilation◼◻◻noun |
borzongás (láztól) (algor-, fremitus febrilis) főnév | creeps [creeps]◼◼◼noun |
borzongás futott át rajta | a shiver went through him[UK: ə ˈʃɪ.və(r) ˈwent θruː hɪm] [US: ə ˈʃɪ.vər ˈwent θruː ˈhɪm] |
borzongó melléknév | shuddering◼◼◼adjective shiveryadjective |
borzongós melléknév | shiveryadjective |
egészen megborzongatott | it gave me quite a thrill[UK: ɪt ɡeɪv miː kwaɪt ə θrɪl] [US: ˈɪt ˈɡeɪv ˈmiː ˈkwaɪt ə ˈθrɪl] |
félelemtől való borzongás | chill of fear[UK: tʃɪl əv fɪə(r)] [US: ˈtʃɪl əv ˈfɪr] |
hátborzongató melléknév | creepy [creepier, creepiest]◼◼◼adjective weird [weirder, weirdest]◼◼◼adjective eerie [eerier, eeriest]◼◼◻adjective uncanny◼◼◻adjective macabre◼◼◻adjective gruesome◼◼◻adjective grisly◼◼◻adjective ghoulish◼◼◻adjective grim [grimmer, grimmest]◼◼◻adjective |