Węgierski | Angielski |
---|---|
bizonyítvány főnév | certificate [certificates]◼◼◼noun diploma◼◼◻noun certification [certifications]◼◼◻noun report [reports]◼◼◻noun credentials◼◼◻noun report card [report cards]◼◻◻noun warrant [warrants]◼◻◻noun testimonial [testimonials]◼◻◻noun school report◼◻◻noun chittynoun grade cardnoun |
bizonyítvány (egyetemi) főnév | testamur◼◼◼noun |
bizonyítvány kiállítója főnév | attestor◼◼◼noun |
bizonyítványosztó ünnepség | graduation ceremony◼◼◼[UK: ˌɡræ.dʒʊ.ˈeɪʃ.n̩ ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˌɡræ.dʒuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈse.rəˌmo.ʊ.ni] |
bizonyítványosztó ünnepség főnév | graduation [graduations]◼◼◼noun |
bizonyítványt ad ige | testimonializeverb |
bizonyítványt kiállít ige | certificate [certificated, certificating, certificates]◼◼◼verb |
adóügyi feddhetetlenségi bizonyítvány | cazier fiscal[UK: ˈkeɪ.ziə(r) ˈfɪ.skl̩] [US: ˈkeɪ.ziər ˈfɪ.skl̩] |
bemutatja bizonyítványait | show one's credentials[UK: ʃəʊ wʌnz krɪ.ˈden.ʃl̩z] [US: ˈʃoʊ wʌnz krə.ˈden.ʃl̩z] |
biz (bizonyítvány) főnév | cert (certificate)◼◼◼noun |
egyetemi végbizonyítvány főnév | university leaving certificatenoun |
egyetemi végbizonyítványt kap ige | graduate [graduated, graduating, graduates]verb |
egészségügyi bizonyítvány főnév | health certificate◼◼◼noun |
erkölcsi bizonyítvány | certificate of good conduct◼◼◼[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɡʊd kən.ˈdʌkt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˈɡʊd kən.ˈdəkt] certificate of good character◼◻◻[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɡʊd ˈkæ.rək.tə(r)] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˈɡʊd ˈke.rɪk.tər] DBS disclosurephrase |
erkölcsi bizonyítvány főnév | good-conduct certificatenoun |
erkölcsi bizonyítvány kifejezés | standard DBS checkphrase |
felmutatja bizonyítványait | show one's credentials[UK: ʃəʊ wʌnz krɪ.ˈden.ʃl̩z] [US: ˈʃoʊ wʌnz krə.ˈden.ʃl̩z] |
gimnáziumi érettségi bizonyítvány főnév | |
halotti bizonyítvány főnév | death certificate [death certificates]◼◼◼noun |
hatósági bizonyítvány főnév | official certificate◼◼◼noun warrant [warrants]noun |
igazolást, bizonyítványt kiad | issue a certificatebusiness |
iskolai bizonyítvány főnév | school record cardnoun |
iskolai érettségi bizonyítvány kifejezés | |
jó egészségi bizonyítvány | clean bill of health◼◼◼[UK: kliːn bɪl əv helθ] [US: ˈkliːn ˈbɪl əv ˈhelθ] |
köbözési bizonyítvány | bill of tonnage[UK: bɪl əv ˈtʌ.nɪdʒ] [US: ˈbɪl əv ˈtʌ.nədʒ] |
működési bizonyítvány főnév | testimonial [testimonials]noun |
orvosi bizonyítvány | certificate of health[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv helθ] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˈhelθ] |