Węgierski | Angielski |
---|---|
bizalom főnév | trust [trusts]◼◼◼noun confidence [confidences]◼◼◼noun faith [faiths]◼◼◻noun credit [credits]◼◼◻noun reliance◼◼◻noun assurance [assurances]◼◼◻noun dependence [dependences]◼◻◻noun presumption [presumptions]◼◻◻noun trustfulness◼◻◻noun credence◼◻◻noun affiancenoun reposalnoun tristnoun |
bizalom tárgya főnév | reliancenoun |
bizalomerősítés főnév | confidence-building◼◼◼noun confidence building◼◻◻noun |
bizalomerősítő melléknév | confidence-building◼◼◼adjective |
bizalomgerjesztő melléknév | dependable◼◼◼adjective informedadjective |
bizalomgerjesztően határozószó | dependablyadverb |
bizalomjáték (amikor valaki hátraesik és bízik abban, hogy társai elkapják) | |
bizalomkeltő melléknév | trustworthy◼◼◼adjective dependableadjective inspiring trustadjective |
bizalommal határozószó | trustingly◼◼◼adverb |
bizalommal levő melléknév | reliantadjective |
bizalommal való visszaélés | breach of trust◼◼◼[UK: briːtʃ əv trʌst] [US: ˈbriːtʃ əv ˈtrəst] |
bizalommal van valaki iránt | place confidence in (somebody)[UK: ˈpleɪs ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] place every confidence in (somebody)[UK: ˈpleɪs ˈev.ri ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs ˈev.ri ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bizalommal viseltetik ige | trust◼◼◼verb |
bizalomra méltó melléknév | trustworthy◼◼◼adjective dependable◼◼◼adjective |
bizalomra méltóan határozószó | dependablyadverb |
bizalomra nem méltó melléknév | untrustworthy◼◼◼adjective |
bizalomteljes melléknév | trustful◼◼◼adjective confidingadjective |
bizalomteljesen határozószó | trustfully◼◼◼adverb |
bizalomépítés főnév | confidence building◼◼◼noun |
amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal | if you would like any further information, please don't hesitate to contact me[UK: ɪf juː wʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɜː.ðə(r) ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ pliːz dəʊnt ˈhe.zɪ.teɪt tuː ˈkɒn.tækt miː] [US: ˈɪf ˈjuː ˈwʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɝː.ðər ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈpliːz ˈdoʊnt ˈhe.zə.ˌtet ˈtuː ˈkɑːn.ˌtækt ˈmiː] |
elveszett bizalom | lost faith[UK: lɒst feɪθ] [US: ˈlɒst ˈfeɪθ] |