Węgierski | Angielski |
---|---|
alkura lép | make a dicker[UK: ˈmeɪk ə ˈdɪkə(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈdɪkər] |
alkusz főnév | broker [brokers]◼◼◼noun middleman [middlemen]◼◻◻irregular noun stockbroker [stockbrokers]◼◻◻noun scrivener [scriveners]noun |
alkuszdíj főnév | brokerage [brokerages]◼◼◼noun courtagenoun poundagenoun procurationnoun |
alkuszik ige | bargain [bargained, bargaining, bargains]◼◼◼verb negotiate [negotiated, negotiating, negotiates]◼◼◼verb higgle [higgled, higgling, higgles]◼◻◻verb chafferverb |
álkúszóhártya (bulbáris kötőhártya ránövése a szaruhártyára) (pseudopterygium) főnév | pseudopterygium (conjunctival scar attached to the cornea) [pseudopterygiums]noun |
alkuszság főnév | brokerage [brokerages]◼◼◼noun brokingnoun |
alkut köt | drive a bargain[UK: draɪv ə ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈdraɪv ə ˈbɑːr.ɡən] |
alkut köt (valakivel) | make a bargain with (somebody)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə ˈbɑː.ɡɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈbɑːr.ɡən wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] strike a bargain with (somebody)◼◻◻[UK: straɪk ə ˈbɑː.ɡɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstraɪk ə ˈbɑːr.ɡən wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
adásvétel (alkudozás) főnév | chaffernoun |
akivel valaki alkuszik főnév | copematenoun |
áll az alku | it's a bargain◼◼◼[UK: ɪts ə ˈbɑː.ɡɪn] [US: ɪts ə ˈbɑːr.ɡən] |
Áll az alku! | It's a deal!◼◼◼[UK: ɪts ə diːl] [US: ɪts ə ˈdiːl] It's a bargain!◼◻◻[UK: ɪts ə ˈbɑː.ɡɪn] [US: ɪts ə ˈbɑːr.ɡən] It's a go!◼◻◻[UK: ɪts ə ɡəʊ] [US: ɪts ə ˈɡoʊ] It's a whiz![UK: ɪts ə wɪz] [US: ɪts ə ˈwɪz] It's a whizz![UK: ɪts ə wɪz] [US: ɪts ə wɪz] It's whizz![UK: ɪts wɪz] [US: ɪts wɪz] |
Áll az alku? | Is it a go?[UK: ɪz ɪt ə ɡəʊ] [US: ˈɪz ˈɪt ə ˈɡoʊ] |
árkalkuláció főnév | pricing◼◼◼noun costing [costings]◼◻◻noun |
az alku során nehéz helyzetbe kerültünk | we went into the hole on that deal[UK: wiː ˈwent ˈɪn.tə ðə həʊl ɒn ðæt diːl] [US: ˈwiː ˈwent ˌɪn.ˈtuː ðə hoʊl ɑːn ˈðæt ˈdiːl] |
Az ár alku tárgyát képezi? | Is the price negotiable?[UK: ɪz ðə praɪs nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪəb.l̩] [US: ˈɪz ðə ˈpraɪs nɪˈɡo.ʊ.ʃɪəb.l̩] |
belekalkulál ige | reckon inverb |
belekalkulál (átv) ige | figure [figured, figuring, figures]verb |
betart egy rá eső részt (alkuból, kölcsönös ígéretből) | hold up one's end[UK: həʊld ʌp wʌnz end] [US: hoʊld ʌp wʌnz ˈend] |
diszkalkulia főnév | dyscalculia [dyscalculias]◼◼◼noun acalculia◼◻◻noun |
egy forintot lealkuszik | knock a forint off the price[UK: nɒk ə ˈfɔˌrɪnt ɒf ðə praɪs] [US: ˈnɑːk ə ˈfɔˌrɪnt ˈɒf ðə ˈpraɪs] |
egy forintot lealkuszik az árból | knock a forint off the price[UK: nɒk ə ˈfɔˌrɪnt ɒf ðə praɪs] [US: ˈnɑːk ə ˈfɔˌrɪnt ˈɒf ðə ˈpraɪs] |