Węgierski | Angielski |
---|---|
hajó főnév | ship [ships]◼◼◼noun boat [boats]◼◼◼noun vessel [vessels]◼◼◼noun craft [crafts]◼◼◻noun nave [naves]◼◼◻noun prow [prows]◼◻◻noun rowing boat◼◻◻noun lifting-gearnoun log-shipnoun prorenoun raising-forcenoun |
hajó melléknév | jurisdictional◼◻◻adjective |
hajó főnév műsz műsz | wind-enginenoun |
hajó főnév nyomd | tray-galleynoun |
hajó (3-4 árbócos kereskedlmi hajó) (rég) főnév | carrack◼◼◼noun nau◼◼◻noun |
hajó (lapos fenekű) főnév | keel [keels]◼◼◼noun |
hajó (templomé) főnév | body [bodies]◼◼◼noun aisle [aisles]◼◼◻noun |
hajó (átv) főnév | side-railnoun |
hajó lefékezése főnév | snubbingnoun |
hajó oldalánál | on the broadside[UK: ɒn ðə ˈbrɔːd.saɪd] [US: ɑːn ðə ˈbrɒd.ˌsaɪd] |
hajó teherbírása | burden of a ship[UK: ˈbɜːd.n̩ əv ə ʃɪp] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ə ˈʃɪp] |
hajó hordképessége | burden of a ship[UK: ˈbɜːd.n̩ əv ə ʃɪp] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ə ˈʃɪp] |
hajó hosszában | fore and aft[UK: fɔː(r) ənd ɑːft] [US: ˈfɔːr ænd ˈæft] |
hajó elsüllyedése | loss of a ship[UK: lɒs əv ə ʃɪp] [US: ˈlɒs əv ə ˈʃɪp] |
hajó orrán | on the bow◼◼◼[UK: ɒn ðə baʊ] [US: ɑːn ðə ˈbaʊ] |
hajó közepén határozószó | midships◼◼◼adverb amidships◼◼◼adverb |
hajó befogadóképessége | burden of a ship[UK: ˈbɜːd.n̩ əv ə ʃɪp] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ə ˈʃɪp] |
hajó felelőse | ship's husband[UK: ˈʃɪps ˈhʌz.bənd] [US: ˈʃɪps ˈhʌz.bənd] |
hajó előrésze | bow[UK: baʊ] [US: ˈbaʊ] |
hajó előrésze főnév | head [heads]noun |
hajó oldalrafektetése főnév | careeningnoun |
hajó nyoma főnév | furrownoun |
hajó fedélzete | board◼◼◼[UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd] |
hajó fenekére határozószó | alowadverb |
hajó hátrálás | stern-board[UK: stɜːn bɔːd] [US: ˈstɝːn ˈbɔːrd] |
hajó mélyében határozószó | alowadverb |
hajó közepe főnév | midship◼◼◼noun mid-shipnoun |
hajó alakú melléknév | naviformadjective |
hajó fedélzetén határozószó | aboard◼◼◼adverb |
hajó fedélzetén | on shipboard◼◻◻[UK: ɒn ˈʃɪp.bɔːd] [US: ɑːn ˈʃɪp.ˌbɔːrd] |
hajó hajlásmérő főnév | clinometer [clinometers]noun inclinometer [inclinometers]noun |
hajó fenekén határozószó | alowadverb |
hajó sodra | eddy-water[UK: ˈe.di ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈe.di ˈwɒ.tər] |
hajó kartácsgolyó főnév | langragenoun |
hajó megdöntése főnév | careeningnoun |