Węgierski | Angielski |
---|---|
háttér amely szépségét még jobban kiemeli | serve as offset to somebody's beauty[UK: sɜːv əz ˈɒf.set tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbjuː.ti] [US: ˈsɝːv ˈæz ɒf.ˈset ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbjuː.ti] |
híres szépség főnév | toastnoun |
közömbös a költészet szépségei iránt | insensible of the beauties of poetry[UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpoʊɪ.tri] |
közömbös a költészet szépségeivel szemben | insensible of the beauties of poetry[UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpoʊɪ.tri] |
közönyös a költészet szépségei iránt | insensible of the beauties of poetry[UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpoʊɪ.tri] |
mulandó szépség | transient beauty[UK: ˈtræn.zɪənt ˈbjuː.ti] [US: ˈtræn.ʒənt ˈbjuː.ti] |
múlékony szépség | transient beauty[UK: ˈtræn.zɪənt ˈbjuː.ti] [US: ˈtræn.ʒənt ˈbjuː.ti] |
nem hervadó (szépség) melléknév | undecayingadjective |
nem érdeklik a költészet szépségei | insensible of the beauties of poetry[UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpoʊɪ.tri] |
népség főnév | mob [mobs]◼◼◼noun |
népség-katonaság főnév | rank and filenoun ranksnoun |
pikáns szépség | she's got it[UK: ʃiːz ˈɡɒt ɪt] [US: ʃiz ˈɡɑːt ˈɪt] |
ragyogó szépségének teljében | in the full blaze of her beauty[UK: ɪn ðə fʊl bleɪz əv hɜː(r) ˈbjuː.ti] [US: ɪn ðə ˈfʊl ˈbleɪz əv hər ˈbjuː.ti] |
rendkívüli szépséggel megáldott | endowed with great beauty[UK: ɪn.ˈdaʊd wɪð ˈɡreɪt ˈbjuː.ti] [US: en.ˈdaʊd wɪθ ˈɡreɪt ˈbjuː.ti] |
szemét népség | dirty lot[UK: ˈdɜː.ti lɒt] [US: ˈdɝː.ti ˈlɑːt] |
szoborszépségű nő | lady of statuesque beauty[UK: ˈleɪ.di əv ˌstæ.tʃʊ.ˈesk ˈbjuː.ti] [US: ˈleɪ.di əv ˌstæ.tʃuː.ˈesk ˈbjuː.ti] |
szolganépség főnév | flunkeydomnoun |
szépség főnév | beauty [beauties]◼◼◼noun belle◼◼◻noun beaut◼◻◻noun bloom [blooms]◼◻◻noun fairness◼◻◻noun finesse [finesses]◼◻◻noun pulchritude◼◻◻noun finery◼◻◻noun finenessnoun sightlinessnoun |
szépség bűvöletében | under the spell of beauty[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə spel əv ˈbjuː.ti] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈspel əv ˈbjuː.ti] |
szépség igézetében | under the spell of beauty[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə spel əv ˈbjuː.ti] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈspel əv ˈbjuː.ti] |
szépségben versenyre kel (valakivel) | vie with somebody in beauty[UK: vaɪ wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈbjuː.ti] [US: ˈvaɪ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈbjuː.ti] |
szépséges melléknév | fair [fairer, fairest]◼◼◼adjective beauteous◼◼◼adjective most beautiful◼◼◻adjective pulchritudinous◼◻◻adjective |
szépséges nő | fair one[UK: feə(r) wʌn] [US: ˈfer wʌn] |
szépséget nélkülöző | void of beauty[UK: vɔɪd əv ˈbjuː.ti] [US: ˌvɔɪd əv ˈbjuː.ti] |
szépségflastrom főnév | beauty spotnoun |
szépségflastromos doboz | patch-box[UK: pætʃ bɒks] [US: ˈpætʃ ˈbɑːks] |
szépségflastromot ragaszt | patch[UK: pætʃ] [US: ˈpætʃ] |