Węgierski | Angielski |
---|---|
átvészel ige | weather [weathered, weathering, weathers]◼◼◼verb tide oververb ride out a galeverb ride out a stormverb |
ezzel az összeggel átvészeljük a jövő évet | this sum will tide us over next year[UK: ðɪs sʌm wɪl taɪd ˈəs ˈəʊv.ə(r) nekst ˈjiə(r)] [US: ðɪs ˈsəm wɪl ˈtaɪd ˈəs ˈoʊv.r̩ ˈnekst ˈjɪr̩] |
nehéz időket átvészel | tide over hard times[UK: taɪd ˈəʊv.ə(r) hɑːd ˈtaɪmz] [US: ˈtaɪd ˈoʊv.r̩ ˈhɑːrd ˈtaɪmz] |
nehéz időszakot átvészel | tide over hard times[UK: taɪd ˈəʊv.ə(r) hɑːd ˈtaɪmz] [US: ˈtaɪd ˈoʊv.r̩ ˈhɑːrd ˈtaɪmz] |
nehézségek átvészelése | pulling through of difficulties[UK: ˈpʊl.ɪŋ θruː əv ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz] [US: ˈpʊl.ɪŋ θruː əv ˈdɪ.fək.əl.tiz] |