Niemiecki | Węgierski |
---|---|
ins Exil schicken | száműz◼◼◼ |
jm eine Nachricht schicken | |
jn auf den Strich schicken | |
das jn in den April schicken Substantiv | vkivel a bolondját járatjakifejezés vkivel áprilist járatkifejezés |
Könnten Sie mir bitte ein Bewerbungsformular zuschicken? | |
losschicken [schickte los; hat losgeschickt] Verb | elküld◼◼◼ige elindít◼◼◻ige |
mitschicken [schickte mit; hat mitgeschickt] Verb [ˈmɪtˌʃɪkn̩] | csatol◼◼◼ige mellékel◼◼◻ige szintén elküldkifejezés |
nach jm schicken | |
nachschicken [schickte nach; hat nachgeschickt] Verb [ˈnaːxˌʃɪkn̩] | utánaküldige |
schlafen schicken | |
sein Buch in die Welt schicken | |
verschicken [verschickte; hat verschickt] Verb [fɛɐ̯ˈʃɪkn̩] | elküld◼◼◼igeElküldtük tegnap a meghívókat. = Wir haben gestern die Einladungen verschickt. szétküld◼◼◻ige szétküldözige |
vorschicken [schickte vor; hat vorgeschickt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃɪkn̩] | előre küld◼◼◼kifejezés |
wegschicken [schickte weg; hat weggeschickt] Verb [ˈvɛkˌʃɪkn̩] | elküld◼◼◼igeMár tegnap elküldtem a levelet. = Ich habe den Brief schon gestern weggeschickt. |
weiterschicken Verb | továbbküld◼◼◼ige továbbítige |
zum Kuckuck schicken | |
zurückschicken [schickte zurück; hat zurückgeschickt] Verb [t͡suˈʁʏkˌʃɪkn̩] | visszaküld◼◼◼ige |
zuschicken (schickt zu) [schickte zu; hat zugeschickt] Verb [ˈt͡suːˌʃɪkn̩] | odaküld◼◼◼ige |