Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Ordnung Substantiv [ˈɔʁdnʊŋ] Biologie | rend◼◼◼főnév |
die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen] Substantiv [ˈɔʁdnʊŋ] | rend◼◼◼főnévRendben van. = Es ist in Ordnung. szabályosság◼◻◻főnév |
Ordnung machen | rendet rak◼◼◼kifejezés |
das Ordnungsamt [des Ordnungsamt(e)s; die Ordnungsämter] Substantiv [ˈɔʁdnʊŋsˌʔamt] | közrendi hivatal◼◼◼kifejezés |
die Ordnungsdaten Substantiv | kulcsadatokfőnév |
der Ordnungsdienst [des Ordnungsdienst(e)s; die Ordnungsdienste] Substantiv | rendfenntartó szolgálat◼◼◼kifejezés igazgatási rendészetkifejezés R-gárdafőnév |
das Ordnungsgeld Substantiv | bírság◼◼◼főnév |
ordnungsgemäß Adjektiv [ˈɔʁdnʊŋsɡəˌmɛːs] | helyes◼◼◼melléknév szabályszerű◼◼◼melléknév rendes◼◼◻melléknév |
ordnungsgemäße Ladung | |
ordnungshalber Adverb | a rend kedvéértkifejezés |
der Ordnungshüter [des Ordnungshüters; die Ordnungshüter] Substantiv [ˈɔʁdnʊŋsˌhyːtɐ] | rend őre◼◼◼kifejezés |
die Ordnungsliebe [der Ordnungsliebe; —] Substantiv | rendszeretet◼◼◼főnév |
ordnungsliebend Adjektiv | rendszerető◼◼◼melléknév rendesmelléknév |
ordnungsmäßig Adjektiv [ˈɔʁdnʊŋsˌmɛːsɪç] | szabályszerű◼◼◼melléknév rendes◼◼◻melléknév helyes◼◼◻melléknév |
die Ordnungsmäßigkeit Substantiv | szabályszerűség◼◼◼főnév |
die Ordnungspolizei [der Ordnungspolizei; die Ordnungspolizeien] Substantiv | közrendészetfőnév rendfenntartó szervekkifejezés |
das Ordnungsprinzip [des Ordnungsprinzips; die Ordnungsprinzipien] Substantiv [ˈɔʁdnʊŋspʁɪnˌt͡siːp] | rendezési elv◼◼◼kifejezés |
das Ordnungsrecht Substantiv | szabályozási jog◼◼◼kifejezés |
der Ordnungsruf [des Ordnungsruf(e)s; die Ordnungsrufe] Substantiv | rendreutasítás◼◼◼főnév |
der Ordnungssinn [des Ordnungssinn(e)s; —] Substantiv [ˈɔʁdnʊŋsˌzɪn] | rendszeretetfőnév |
die Ordnungsstrafe [der Ordnungsstrafe; die Ordnungsstrafen] Substantiv | közrendészeti büntetéskifejezés |
das Ordnungssystem Substantiv | rendező rendszer◼◼◼kifejezés |
ordnungswidrig Adjektiv Rechtssprache | szabálytalan◼◼◼melléknév rendellenes◼◼◻melléknév |
die Ordnungswidrigkeit [der Ordnungswidrigkeit; die Ordnungswidrigkeiten] Substantiv [ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʁɪçkaɪ̯t] Rechtssprache | szabálytalanság◼◼◼főnév rendellenesség◼◼◼főnév |
das Ordnungswort Substantiv | rendező szókifejezés |
die Ordnungszahl [der Ordnungszahl; die Ordnungszahlen] Substantiv [ˈɔʁdnʊŋsˌt͡saːl] | rendszám◼◼◼főnév sorszám◼◼◻főnév |
die Abgabenordnung (Abkürzung: AO) Substantiv Rechtssprache | adórendelet◼◼◼főnév |
die Abordnung [der Abordnung; die Abordnungen] Substantiv [ˈapˌʔɔʁtnʊŋ] | küldöttség◼◼◼főnév |