Niemiecki | Węgierski |
---|---|
neu [neuer; am neusten] Adjektiv [nɔɪ̯] | új◼◼◼melléknévEzek újak. = Sie sind neu. újból◼◼◻melléknév nem régi◼◻◻kifejezés |
neu abfassen Verb | újból megszerkesztkifejezés újrafogalmazige |
die Neu-Bevollmächtigung Substantiv | újra engedélyezéskifejezés |
das Neu-Delhi Substantiv [nɔɪ̯ˈdeːli] | Újdelhi◼◼◼főnév |
neu starten | újraindít◼◼◼számtechn |
die Neuabschlüsse Substantiv | új megrendelésekkifejezés |
die Neuabtastung Substantiv | újra szkenneléskifejezés |
der Neuanfang [des Neuanfangs; die Neuanfänge] Substantiv [ˈnɔɪ̯ʔanˌfaŋ] | újrakezdés◼◼◼főnév |
der Neuankömmling [des Neuankömmlings; die Neuankömmlinge] Substantiv [ˈnɔɪ̯ʔanˌkœmlɪŋ] | újonnan érkezett◼◼◼kifejezés új jövevény◼◼◻kifejezés |
die Neuanlage [der Neuanlage; die Neuanlagen] Substantiv [ˈnɔɪ̯ʔanˌlaːɡə] | új létesítmény◼◼◼főnév |
die Neuanpassung Substantiv | újra-alkalmazkodás◼◼◼főnév újra hozzáalkalmazáskifejezés újra hozzáigazításkifejezés |
die Neuanschaffung [der Neuanschaffung; die Neuanschaffungen] Substantiv [ˈnɔɪ̯ʔanˌʃafʊŋ] | újonnan beszerzéskifejezés |
neuartig Adjektiv [ˈnɔɪ̯ˌʔaːɐ̯tɪk] | újszerű◼◼◼melléknév újfajta◼◼◻melléknévA magyar vegyész egy újfajta gyufát talált föl. = Der ungarische Chemiker erfand ein neuartiges Streichholz. |
die Neuartigkeit [der Neuartigkeit; —] Substantiv | újszerűség◼◼◼főnév |
die Neuauflage [der Neuauflage; die Neuauflagen] Substantiv [ˈnɔɪ̯ʔaʊ̯fˌlaːɡə] | új kiadás◼◼◼kifejezés |
die Neuaufnahme [der Neuaufnahme; die Neuaufnahmen] Substantiv [ˈnɔɪ̯ʔaʊ̯fˌnaːmə] | új felvételkifejezés |
die Neuausgabe [der Neuausgabe; die Neuausgaben] Substantiv | új kiadás◼◼◼kifejezés |
der Neubau [des Neubau(e)s; die Neubauten] Substantiv [ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯] | új épület◼◼◼kifejezés építkezés◼◼◼kifejezés újjáépítés◼◼◼főnév új (lakó)ház◼◼◻kifejezés új építkezés◼◼◻kifejezés új építmény◼◼◻kifejezés új(ra alakított) modellkifejezés újonnan való építkezéskifejezés |
die Neubauten Substantiv [ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯tn̩] | új épületek◼◼◼kifejezés |
die Neubauwohnung [der Neubauwohnung; die Neubauwohnungen] Substantiv [ˈnɔɪ̯baʊ̯ˌvoːnʊŋ] | új lakás◼◼◼kifejezés modern lakáskifejezés |
die Neubearbeitung [der Neubearbeitung; die Neubearbeitungen] Substantiv [ˈnɔɪ̯bəˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ] | átdolgozás◼◼◼főnév átdolgozott◼◼◻főnév javított kiadáskifejezés új feldolgozáskifejezés |
der Neubeginn Substantiv | újrakezdés◼◼◼főnév |