Francuski | Angielski |
---|---|
toujours adverbe | always◼◼◼(at all times) permanently◼◻◻(in a permanent manner) evermore◼◻◻(always) still◼◻◻(up to a time, as in the preceding time) ever◼◻◻(always) |
toujours nom | forever◼◼◻noun |
toujours [always] adverbe | anytime◼◼◼(at any time) |
toujours en difficultés adjectif | embattled(having battlements or crenellations) |
toujours les mêmes nom | usual suspects◼◼◼(people or things that would be expected to appear) |
l'herbe est toujours plus verte ailleurs phrase | the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.) |
l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin phrase | the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.) |
la raison du plus fort est toujours la meilleure phrase | might makes right◼◼◼(morality cannot question the powerful) |
la vie n'est pas toujours une partie de plaisir phrase | life is not all beer and skittles(proverb) |
la vérité finit toujours par triompher phrase | a lie has no legs(you can't get away with a lie) |
le client a toujours raison phrase | the customer is always right◼◼◼(proverb) |
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés (the shoemakers always wear the worst shoes) phrase | the shoemaker's children go barefoot(one often neglects those closest to oneself) |
pour toujours adverbe | forever◼◼◼(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) forevermore◼◻◻(at any or all times in the future; forever) |
pour toujours et à jamais adverbe | for ever and ever◼◼◼(forever) |
pouvoir toujours courir verbe | whistle for◼◼◼verb |
tu peux toujours courir phrase | think again(No) |
un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils phrase | a bad workman always blames his tools(not the tools but how they're employed) |
un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas phrase | a journey of a thousand miles begins with a single step◼◼◼phrase |