pas de w języku angielskim
| Francuski | Angielski |
|---|---|
| pas de determiner | no◼◼◼(not any) |
| pas de [Quebec preposition | without◼◼◼(not having) |
| pas de bol nom {m} | bad luck◼◼◼(misfortune) |
| Pas de Calais nom propre {m} | Pas-de-Calais◼◼◼(a département of northern France) Strait of Dover◼◻◻(strait in the English Channel) |
| Pas-de-Calais nom propre {m} | Pas-de-Calais◼◼◼(a département of northern France) |
| pas de danse nom {m} | dance step◼◼◼noun |
| pas de deux nom {m} | pas de deux◼◼◼(a dance performed by two dancers) |
| pas de doute adverbe | no doubt◼◼◼(without a doubt) |
| pas de latex phrase | no glove, no love◼◼◼phrase |
| pas de l’oie nom {m} | goose-step◼◼◼(a style of marching) |
| pas de mon vivant preposition | over my dead body◼◼◼(absolutely not) |
| pas de nouvelles phrase | no news is good news◼◼◼(lack of information suggests nothing bad) |
| pas de problème interjection | no problem◼◼◼(it does not pose a problem) no worries◼◼◻(do not worry, I will do it) no worries◼◼◻(it does not bother me) |
| pas de problème phrase | no biggie◼◻◻(not a big deal) |
| pas de quartier nom | no quarter◼◼◼(no mercy for the life of a captured opponent) |
| pas de quoi phrase | you're welcome◼◼◼(reply to thanks) don't mention it◼◼◻(it is too trivial to warrant thanks) |
| pas de quoi interjection | not at all◼◼◻(conventional reply to expression of gratitude) sure thing◼◻◻((informal) a reply to thank you) |
| pas de sexe phrase | no glove, no love◼◼◼phrase |
| pas de sexe sans latex phrase | no glove, no love◼◼◼phrase |
| pas de souci phrase | no biggie◼◼◼(not a big deal) |
| pas de souci [reply to "I'm sorry"] interjection | no problem◼◼◼(no thanks or apology is necessary) |
| [about someone or something] ne vous préoccupez pas de [formal] verbe | never mind(do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) |
| [informal] ne te préoccupe pas de verbe | never mind(do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) |
| au pas de course preposition | on the double◼◼◼(rapidly or immediately) at a run◼◻◻preposition |
| avec pas de [Quebec preposition {m} | without◼◼◼(not having) |
| de rien; je t'en prie [informal]; je vous en prie [formal]; il n'y a pas de quoi interjection | no problem(no thanks or apology is necessary) |
| il n'y a pas de fumée sans feu phrase | no smoke without fire◼◼◼(gossip and accusations are often substantiated by fact) |
| il n'y a pas de mais qui tienne phrase | but me no butsphrase |
| il n'y a pas de petit chez soi phrase | there's no place like home(one feels most comfortable at home) |
| il n'y a pas de quoi phrase | don't mention it◼◼◼(it is too trivial to warrant thanks) |
| il n'y a pas de quoi interjection | not at all◼◼◼(conventional reply to expression of gratitude) |
| il n'y a pas de quoi (there is nothing for which (to thank me)) phrase | you're welcome◼◼◼(reply to thanks) |
| il n'y a pas de règle sans exception phrase | there is an exception to every rule(every rule has an exception) |
| il n’est pas de roses sans épines phrase | no rose without a thornphrase |
