Angielski | Węgierski |
---|---|
jolly good chap [UK: ˈdʒɒ.li ɡʊd tʃæp] [US: ˈdʒɑː.li ˈɡʊd ˈtʃæp] | |
jolly good fellow [UK: ˈdʒɒ.li ɡʊd ˈfe.ləʊ] [US: ˈdʒɑː.li ˈɡʊd ˈfelo.ʊ] | derék fickó◼◼◼ jó pofa◼◼◼ pompás fickó◼◼◼ |
Jolly Roger noun [UK: ˈdʒɒ.li ˈrɒ.dʒə(r)] [US: ˈdʒɑː.li ˈrɑː.dʒər] | kalózlobogó◼◼◼főnév |
jolly somebody along [UK: ˈdʒɒ.li ˈsʌm.bə.di ə.ˈlɒŋ] [US: ˈdʒɑː.li ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈlɔːŋ] | hízelgéssel szórakoztat (valakit) |
jolly up verb [UK: ˈdʒɒ.li ʌp] [US: ˈdʒɑː.li ʌp] | felmagasztalige kidicsérige magasztalige |
jolly well adverb [UK: ˈdʒɒ.li wel] [US: ˈdʒɑː.li ˈwel] | bizony◼◼◼határozószó |
Jolly! interjection [UK: ˈdʒɒ.li] [US: ˈdʒɑː.li] | Éljen!◼◼◼indulatszó |
be in a jolly funk [UK: bi ɪn ə ˈdʒɒ.li fʌŋk] [US: bi ɪn ə ˈdʒɑː.li ˈfəŋk] | |
in a jolly pin [UK: ɪn ə ˈdʒɒ.li pɪn] [US: ɪn ə ˈdʒɑː.li ˈpɪn] | |
it serves him her jolly well right [UK: ɪt sɜːvz hɪm hɜː(r) ˈdʒɒ.li wel raɪt] [US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈhɪm hər ˈdʒɑː.li ˈwel ˈraɪt] | |
it serves him jolly well right [UK: ɪt sɜːvz hɪm ˈdʒɒ.li wel raɪt] [US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈhɪm ˈdʒɑː.li ˈwel ˈraɪt] | |
on a jolly pin [UK: ɒn ə ˈdʒɒ.li pɪn] [US: ɑːn ə ˈdʒɑː.li ˈpɪn] | |
so jolly of you to do it [UK: ˈsəʊ ˈdʒɒ.li əv juː tuː duː ɪt] [US: ˈsoʊ ˈdʒɑː.li əv ˈjuː ˈtuː ˈduː ˈɪt] | igazán aranyos tőled, hogy megteszed |