Angielski | Węgierski |
---|---|
gender [genders] noun [UK: ˈdʒen.də(r)] [US: ˈdʒen.dər] | nemiség◼◼◼főnév nem (nyelvtani)főnév nem (társadalmi nem)főnév |
gender [gendered, gendering, genders] verb [UK: ˈdʒen.də(r)] [US: ˈdʒen.dər] | szül◼◼◼ige |
gender equality | |
gender gap noun | nemi különbözőségekfőnév |
gender-identity [UK: ˈdʒen.də(r) aɪ.ˈden.tɪ.ti] [US: ˈdʒen.dər aɪ.ˈden.tə.ti] | |
gender-identity problem [UK: ˈdʒen.də(r) aɪ.ˈden.tɪ.ti ˈprɒ.bləm] [US: ˈdʒen.dər aɪ.ˈden.tə.ti ˈprɑː.bləm] | |
gendered adjective [UK: ˈdʒen.də(r)d] [US: ˈdʒen.dərd] | nemi◼◼◼melléknév |
genderless adjective [UK: ˈʤɛndələs ] [US: ˈʤɛndərləs ] | nyelvtani nemmel nem bírómelléknév |
cisgender noun | |
engender [engendered, engendering, engenders] verb [UK: ɪn.ˈdʒen.də(r)] [US: en.ˈdʒen.dər] | szül◼◼◼ige okoz◼◼◼ige nemz◼◼◼ige előidéz◼◼◼ige keletkezik◼◼◻ige létrejön◼◼◻ige fogan◼◻◻ige szaporodik◼◻◻ige közösülige sokasodikige |
female gender noun [UK: ˈfiː.meɪl ˈdʒen.də(r)] [US: ˈfiː.ˌmel ˈdʒen.dər] | nőnem◼◼◼főnév |
feminine gender noun [UK: ˈfe.mə.nɪn ˈdʒen.də(r)] [US: ˈfe.mə.nən ˈdʒen.dər] | nőnem◼◼◼főnév |
foursome (group sex involving four people of any gender combination) [foursomes] noun [UK: ˈfɔː.səm] [US: ˈfɔːr.səm] | édesnégyes◼◼◼főnév gruppen-szexfőnév négyes csoportszexfőnév party-szexfőnév |
general gender noun [UK: ˈdʒen.r̩əl ˈdʒen.də(r)] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈdʒen.dər] | köznép◼◼◼főnév |
grammatical gender [UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ ˈdʒen.də(r)] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈdʒen.dər] | |
male gender noun [UK: meɪl ˈdʒen.də(r)] [US: ˈmeɪl ˈdʒen.dər] | hímnem (masculinum)◼◼◼főnév |
masculine gender noun [UK: ˈmæ.skjʊ.lɪn ˈdʒen.də(r)] [US: ˈmæ.skjə.lən ˈdʒen.dər] | hímnem◼◼◼főnév |
Mx (gender-neutral Mr /Mrs) [Mx] noun | |
Mx (Mr., Mrs., and Ms.) (the most commonly used gender-neutral honorific) abrev | |
pansexual (genderblind) adjective | pánszexuális (nem érdekli a másik neme szex tekintetében)◼◼◼melléknévI'm pansexual. = Pánszexuális vagyok. |
sex (gender) [sexes] noun [UK: seks] [US: ˈseks] | ivar (sex)◼◼◼főnév nem (sex)főnév |
the neuter gender [UK: ðə ˈnjuː.tə(r) ˈdʒen.də(r)] [US: ðə ˈnuː.tər ˈdʒen.dər] | |
transgender adjective [UK: transdʒˈendə] [US: trænsdʒˈendɚ] | transznemű◼◼◼melléknévI'm transgender. = Transznemű vagyok. |
transgender [transgenders] noun [UK: transdʒˈendə] [US: trænsdʒˈendɚ] | transzneműség◼◼◻főnév |