elation w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| elation noun [UK: ɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ə.ˈleɪʃ.n̩] | exaltation◼◼◼nom {f}I couldn't hide my elation. = Je n'ai pas pu cacher mon exaltation. allégresse◼◼◼nom {f}You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year. = On pouvait voir l'allégresse dans le visage du président lorsqu'il annonça que nos actions vont être cotées au premier marché de la bourse de Tokyo. |
| elation (An exhilarating psychological state of pride and optimism) noun [UK: ɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ə.ˈleɪʃ.n̩] | allégresse◼◼◼nom {f}You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year. = On pouvait voir l'allégresse dans le visage du président lorsqu'il annonça que nos actions vont être cotées au premier marché de la bourse de Tokyo. élationnom {f} |
| autocorrelation [autocorrelations] (statistics, signal processing: the cross-correlation of a signal with itself) noun | autocorrélation◼◼◼nom {f} |
| binary relation (order theory) noun [UK: ˈbaɪ.nə.ri rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈbaɪ.nə.ri ri.ˈleɪʃ.n̩] | relation binaire◼◼◼nom {f} |
| chelation [chelations] (formation of a polydentate chelate compound from a metal salt) noun [UK: tʃelˈeɪʃən] [US: tʃelˈeɪʃən] | chélation◼◼◼nom {f} |
| correlation [correlations] (a reciprocal, parallel, or complementary relationship) noun [UK: ˌkɒ.rə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌkɔː.rə.ˈleɪʃ.n̩] | corrélation◼◼◼nom {f}No correlation was found. = Aucune corrélation ne fut trouvée. |
| correlation [correlations] (measure of relationship) noun [UK: ˌkɒ.rə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌkɔː.rə.ˈleɪʃ.n̩] | corrélation◼◼◼nom {f}No correlation was found. = Aucune corrélation ne fut trouvée. |
| delation (accusation, see also: ) noun [UK: dɪ.ˈleɪ.ʃən] [US: dɪ.ˈleɪ.ʃən] | délationnom {f} |
| equivalence relation (binary relation) noun [UK: ɪ.ˈkwɪ.və.ləns rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ɪ.ˈkwɪ.və.ləns ri.ˈleɪʃ.n̩] | relation d'équivalence◼◼◼nom {f} |
| in relation to (by comparison with, compared with) preposition [UK: ɪn rɪ.ˈleɪʃ.n̩ tuː] [US: ɪn ri.ˈleɪʃ.n̩ ˈtuː] | par rapport à◼◼◼preposition |
| industrial relations (relationship between management and workers) noun | relations industrielles◼◼◼nom |
| international relations (study of relationships among countries) noun | relations internationales◼◼◼nom {f pl} |
| interrelation [interrelations] (mutual or reciprocal relation; correlation) noun [UK: ˌɪn.tə.rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.tə.rɪ.ˈleɪʃ.n̩] | interrelation◼◼◼nom {f} |
| open relationship (the relationship with possible additional relationships) noun | relation libre◼◼◼nom {f} |
| poor relation noun | parent pauvre◼◼◼nom {m} |
| public relations [public relations] (profession) noun [UK: ˈpʌ.blɪ.krɪ.ˈleɪ.ʃənz] [US: ˈpʌ.blɪ.krɪ.ˈleɪ.ʃənz] | relations publiques◼◼◼nom {f pl} PR◼◻◻nom {f pl} RP◼◻◻nom {f pl} |
| race relations noun | relations inter-raciales◼◼◼nom {f pl} |
| relation [relations] (mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments) noun [UK: rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ri.ˈleɪʃ.n̩] | relation◼◼◼nom {f}Far from being but the object of their ambiguous relation, Mary was the subject of all John's attention. = Loin de n'être que l'objet de leur relation ambiguë, Mary était le sujet de toute l'attention de John. |
| relation [relations] (way in which two things may be associated) noun [UK: rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ri.ˈleɪʃ.n̩] | relation◼◼◼nomFar from being but the object of their ambiguous relation, Mary was the subject of all John's attention. = Loin de n'être que l'objet de leur relation ambiguë, Mary était le sujet de toute l'attention de John. |
| relation [relations] (member of one's family) noun [UK: rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ri.ˈleɪʃ.n̩] | parent◼◼◻nom {m} parenté [collective]◼◼◻nom {f}He is my namesake, but no relation. = Il est mon homonyme, mais aucun lien de parenté. parente◼◻◻nom {f} parentèle [collective]◼◻◻nom {f} parentage [collective]nom {m} colloquialnom {f} parentaille [collectivenom {f} pejorative]nom {f} |
| relational (relating to, using, or being a method of organizing data in a database) adjective [UK: rɪ.ˈleɪʃ.n̩əl] [US: ri.ˈleɪʃ.n̩əl] | relationnel◼◼◼adjectif |
| relational adjective (adjective derived from a proper noun) noun | adjectif relationnel◼◼◼nom {m} |
| relational database [relational databases] noun | |
| relational model (database model) noun | modèle relationnel◼◼◼nom {m} |
| relationship [relationships] (kinship) noun [UK: rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp] [US: ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp] | relation◼◼◼nom {f}We have a relationship. = Nous entretenons une relation. |
| relationship [relationships] (romantic or sexual involvement) noun [UK: rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp] [US: ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp] | relation◼◼◼nom {f}We have a relationship. = Nous entretenons une relation. |
| relationship [relationships] (connection or association) noun [UK: rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp] [US: ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp] | rapport◼◼◼nom {m}I have a special relationship with my aunt. = J'ai un rapport spécial avec ma tante. |
| relationship anarchy (practice of forming relationships unbound by societal rules or categories) noun | anarchie relationellenom {f} |
| revelation [revelations] (the act of revealing or disclosing) noun [UK: ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩] | révélation◼◼◼nom {f}What a revelation! = Quelle révélation ! |
