Ryska | Ungerska |
---|---|
говор m | nyelvjárás◼◼◼ |
говор диалект | |
говорит джон | |
говорить | beszél◼◼◼ mond◼◼◼ beszél◼◼◼ mond◼◼◻ beszélget◼◼◻ szól◼◼◻ |
говорить в своих интересах | |
говорить колкости | csipkelődikvkivel |
говорить общие фразы | |
"Римский Договор" | |
аннулировать постановление, приговор | |
безоговорочный | feltétlen◼◼◼ |
беседовать разговорн. | |
букет разговорное | |
ввязаться в спор, разговор | elegyedikvmibe |
вернее уточняющий оборот в разговоре | |
вести переговоры о чем-то | tárgyalvmiről |
виолончелист разговорн. | |
внутри, в помещении с точки зрения говорящего | benn~ a házban |
возмутительный о разговоре, грубости | |
вонь разговорн | |
вы говорите по-… | |
Вы говорите по-английски | beszélsz angolul? (italbrac'informal), beszél angolul? (italbrac'formal) |
вы говорите по-английски? | |
выговаривать порицать, делать выговор | dorgálvkit vmiért |
выговор | dorgálás◼◼◼ |
выговор головомойка | |
выговор делать ~ | megrovás~ban részesíteni vkit |
выговор порицание | |
вынести приговор | |
головомойка выговор | |
греметь о громкоговорителе | |
Громкоговоритель | Hangszóró◼◼◼ |
давайте поговорим … | |
давать не дали ему говорить | hagynem hagyták beszélni |
действие напр: договора, силы | |
делать выговор |