niepowtarzalny bedeutet auf Englisch

inimitable▼adjective
beyond imitation

unique▼adjective
one of a kind

unmistakable▼adjective
unique, such that it cannot be mistaken for something else

unrepeatable▼adjective
unable to be repeated