lew salonowy bedeutet auf Englisch

lounge lizard▼noun
An idler or pleasure-seeker; a person who spends considerable time loitering in bars and cocktail lounges.

socialite▼noun
person of prominence and influence