kasten jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten] Substantiv [ˈkastn̩] | doboz◼◼◼főnév láda◼◼◻főnévVegyél nekem két láda sört! = Kauf für mich zwei Kästen Bier! szekrény◼◼◻főnév rekesz (sörös)◼◻◻főnévJohni visszavitte az üzletbe az üres sörösüvegeket a rekeszekkel együtt, hogy telire cserélje be a bulira. = John hat die Bierkisten mit dem Leergut zum Geschäft zurückgebracht, um weitere Kästen auf die Party zu bringen. ketrec (nyulaknak)◼◻◻főnév ólfőnév |
| die Kaste [der Kaste; die Kasten] Substantiv [ˈkastə] | kaszt◼◼◼főnév |
| das Kastenbrot [des Kastenbrot(e)s; die Kastenbrote] Substantiv | formakenyérfőnév |
| der Kastendrachen Substantiv | dobozsárkányfőnév |
| die Kastenform [der Kastenform; die Kastenformen] Substantiv | dobozformafőnév |
| der Kastengeist [des Kastengeist(e)s; —] Substantiv | gesztenyepálinkafőnév |
| der Kastenkipper Substantiv | doboz feldöntőjekifejezés |
| der Kastenkuchen Substantiv | formakalácsfőnév |
| der Kastenlieferwagen Substantiv | hátul fedett teherautókifejezés |
| das Kastenmöbel Substantiv | dobozalakú bútorkifejezés |
| der Kastenrahmen Substantiv | doboz keretekifejezés |
| der Kastenwagen [des Kastenwagens; die Kastenwagen] Substantiv [ˈkastn̩ˌvaːɡn̩] | kis teherkocsikifejezés |
| das Kastenwesen [des Kastenwesens; —] Substantiv | kasztrendszer◼◼◼főnév |
| der Abfallkasten Substantiv | hulladékgyűjtő edénykifejezés |
| der Ablagekasten Substantiv | |
| der Anschlusskasten Substantiv | csatlakozódoboz◼◼◼főnév csatlakozószekrényfőnév |
| der Aschenkasten Substantiv | hamuszekrény (tűzhelyben)főnév hamutál (tűzhelyben)főnév |
| der Aushängekasten Substantiv | hirdetőszekrényfőnév |
| der Balkonkasten Substantiv | balkonláda◼◼◼főnév virágláda (erkélyen)◼◼◼főnév |
| der Baukasten [des Baukastens; die Baukästen/(selten auch:) Baukasten] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌkastn̩] | építőszekrény◼◼◼főnév |
| die Baukastenform Substantiv | építődoboz-formafőnév |
| das Baukastensystem [des Baukastensystems; die Baukastensysteme] Substantiv | építőkocka-rendszer◼◼◼főnév |
| der Besteckkasten Substantiv | evőeszköztartó◼◼◼főnévEz az evőeszköztartó. = Das ist der Besteckkasten. |
| der Bettkasten [des Bettkastens; die Bettkästen] Substantiv [ˈbɛtˌkastn̩] | ágyneműtartó ( rekamiéé)◼◼◼főnév |
| der Bierkasten [des Bierkastens; die Bierkästen/] (selten auch: Bierkasten (Verwandte Form: Bierkiste) Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkastn̩] | sörösláda◼◼◼főnév sörösrekeszfőnév |
| die Bierkiste (Verwandte Form: Bierkasten) Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkɪstə] süddeutsch, westdeutsch, österreichisch | sörösládafőnév sörösrekeszfőnév |
| der Blumenkasten [des Blumenkastens; die Blumenkästen/Blumenkasten] Substantiv [ˈbluːmənˌkastn̩] | virágláda◼◼◼főnév |
| der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten] Substantiv [ˈbʁiːfˌkastn̩] | postaláda◼◼◼főnév |
