Nemčina | Maďarčina |
---|---|
raffen [raffte; hat gerafft] Verb [ˈʁafn̩] | megragad◼◼◼ige redőz◼◼◻ige feltűzige mohón magához veszkifejezés |
raffen, sich [raffte; hat gerafft] Verb | összeszedi magát◼◼◼kifejezés összekapjaige |
die Agraffe [der Agraffe; die Agraffen] Substantiv [aˈɡʁafə] | díszcsipeszfőnév |
aufraffen [raffte auf; hat aufgerafft] Verb [ˈaʊ̯fˌʁafn̩] | |
aufraffen, sich [raffte sich auf; hat sich aufgerafft] Verb | összeszedi magátkifejezés |
aufraffen, sich [raffte sich auf; hat sich aufgerafft] (zu mit Dativ) Verb | |
dahinraffen [raffte dahin; hat dahingerafft] Verb [daˈhɪnˌʁafn̩] | megöl◼◼◼ige |
erraffen [erraffte; hat errafft] Verb [ɛɐ̯ˈʁafn̩] | összeszedige |
die Giraffe [der Giraffe; die Giraffen] Substantiv [ˌɡiˈʁafə] | zsiráf◼◼◼főnév |
die Giraffenartigen Substantiv | zsiráffélék (Giraffidae)főnév |
hinraffen [raffte hin; hat hingerafft] Verb | elragad◼◼◼ige elrabolige |
hinwegraffen [raffte hinweg; hat hinweggerafft] Verb | elragad◼◼◼ige elrabolige |
die Kapuzineraffen Substantiv | csuklyásmajomformák (Cebinae)főnév |
die Karaffe [der Karaffe; die Karaffen] Substantiv [kaˈʁafə] | (csiszolt) üvegpalack (üvegdugóval)főnév butéliás üvegkifejezés üveg butellakifejezés |
die Klammeraffen Substantiv [ˈklamɐˌʔafɱ̍] | pókmajmok (Ateles)◼◼◼főnév |
der Klammeraffe [des Klammeraffen; die Klammeraffen] Substantiv [ˈklamɐʔafə] | kukac◼◼◼főnév @ jel◼◼◻kifejezés kukac-jelfőnév |
der Schlaraffe [des Schlaraffen; die Schlaraffen] Substantiv [ʃlaˈʁafə] | henyélőfőnév mihasznafőnév |
das Schlaraffenland [des Schlaraffenlandes; —] Substantiv [ʃlaˈʁafn̩ˌlant] | eldorádó◼◼◼főnév |
das Schlaraffenleben [des Schlaraffenlebens; —] Substantiv | henye életkifejezés |
schraffen [schraffte; hat geschrafft] Verb [ˈʃʁafn̩] | csíkozige vonalkázige |
die Schraffe [der Schraffe; die Schraffen] Substantiv [ˈʃʁafə] | csíkfőnév csíkozásfőnév srafffőnév sraffozásfőnév vonalkafőnév vonalkázásfőnév |
straffen [straffte; hat gestrafft] Verb [ˈʃtʁafn̩] | megfeszít◼◼◼ige |