Nemčina | Maďarčina |
---|---|
jeder [ˈjeːdɐ] | |
Jeder ist sich selbst der Nächste. | |
Jeder Topf findet seinen Deckel. | |
jederlei | mindenféle◼◼◼ |
jedermann [ˈjeːdɐman] | mindenki◼◼◼Ő mindenkinek a barátja. = Er ist jedermanns Freund. |
jederzeit Adverb [ˈjeːdɐˌt͡saɪ̯t] | bármikor◼◼◼határozószóGyere bármikor! = Komm jederzeit vorbei! mindenkor◼◼◻határozószó mindig◼◻◻határozószó |
er saugt aus jeder Blume Honig | |
in jeder Hinsicht | |
Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung. | Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét. |
sich jeder Äußerung enthalten (nichts sagen, äußern) gehoben | tartózkodott bármilyen megnyilvánulástól (nem mondott semmit, nem fejezett ki semmit) |
Wir müssen mit jeder Stunde geizen. | |
zu jeder Zeit | bármikor◼◼◼ |