Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Gaul [des Gaul(e)s; die Gäule] Substantiv [ɡaʊ̯l] besonders mitteldeutsch, süddeutsch, sonst veraltend oder abwertend | gebe◼◼◼főnév (igás)lófőnév |
der Gauleiter [des Gauleiters; die Gauleiter] Substantiv [ˈɡaʊ̯ˌlaɪ̯tɐ] | körzetvezető◼◼◼főnév |
der Gault [des Gault(e)s; —] Substantiv Geologie | gault◼◼◼főnév |
der Ackergaul [des Ackergaul(e)s; die Ackergäule] Substantiv [ˈakɐˌɡaʊ̯l] abwertend | igásló◼◼◼főnév |
der Droschkengaul [des Droschkengaul(e)s; die Droschkengäule] Substantiv | sovány konflislókifejezés |
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | |
der Karrengaul Substantiv abwertend | igásló◼◼◼főnév kordés lókifejezés |
der Schaukelgaul [des Schaukelgaul(e)s; die Schaukelgäule] Substantiv landschaftlich veraltet | hintalófőnév |