faul znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Faulheit [der Faulheit; —] Substantiv [ˈfaʊ̯lhaɪ̯t] | lustaság◼◼◼főnévA lustaság a gyengém. = Faulheit ist meine Schwäche. restség◼◼◻főnév |
| faulig [fauliger; am fauligsten] Adjektiv [ˈfaʊ̯lɪç] | rothadt◼◼◼melléknév rothadó◼◼◼melléknév rohadt◼◼◻melléknév |
| die Fäulnis [der Fäulnis; —] Substantiv [ˈfɔɪ̯lnɪs] | rothadás◼◼◼főnév korhadás◼◻◻főnév |
| der Fäulniserreger [des Fäulniserregers; die Fäulniserreger] Substantiv | rothasztó szervezetekkifejezés |
| der Faulpelz [des Faulpelzes; die Faulpelze] Substantiv [ˈfaʊ̯lˌpɛlt͡s] | naplopó◼◼◼főnév |
| der Faulschlamm Substantiv | kirothasztott iszapkifejezés szapropel iszapkifejezés szerves iszapkifejezés |
| abfaulen [faulte ab; ist abgefault] Verb | |
| anfaulen [faulte an; ist angefault] Verb [ˈanˌfaʊ̯lən] | rohadásnak indulkifejezés |
| durchfaulen [faulte durch; ist durchgefault] Verb | átpenészedikige elromlikige |
| das Faultier [des Faultier(e)s; die Faultiere] Substantiv [ˈfaʊ̯lˌtiːɐ̯] | lajhár◼◼◼főnév lórimajomfőnév |
| die Faulung Substantiv | rothasztásfőnév |
| abfaulend Adjektiv | fán megrohadókifejezés |
| abgefault Adjektiv | elrohadtmelléknév |
| denkfaul [denkfauler; am denkfaulsten] Adjektiv [ˈdɛŋkˌfaʊ̯l] | gondolkodni restkifejezés lassú észjárásúkifejezés |
| maulfaul [maulfauler; am maulfaulsten] Adjektiv [ˈmaʊ̯lˌfaʊ̯l] | szűkszavú◼◼◼melléknév |
| mundfaul [mundfauler; am mundfaulsten] Adjektiv [ˈmʊntˌfaʊ̯l] umgangssprachlich | hallgatagmelléknév lassú/kevés beszédűkifejezés |
| schreibfaul [schreibfauler; am schreibfaulsten] Adjektiv [ˈʃʁaɪ̯pˌfaʊ̯l] | írni nem szeretőkifejezés |
| sprechfaul [sprechfauler; am sprechfaulsten] Adjektiv [ˈʃpʁɛçˌfaʊ̯l] umgangssprachlich | alig/még nem beszélni tudó (kisgyermek)kifejezés hallgatagmelléknév lassú/kevés beszédűkifejezés |
| stinkfaul [stinkfauler; am stinkfaulsten] Adjektiv [ˌʃtɪŋkˈfaʊ̯l] | nagyon lusta◼◼◼ döglustamelléknév |
| angefault Adjektiv [ˈanɡəˌfaʊ̯lt] | rohadásnak indultkifejezés |
| die Braunfäule Substantiv | barna rothadás◼◼◼kifejezés |
| erzfaul | |
| kernfaul | |
| die Kernfäule [der Kernfäule; —] Substantiv | alapvető rohadáskifejezés |
| die Knollenfäule [der Knollenfäule; die Knollenfäulen] Substantiv [ˈknɔlənˌfɔɪ̯lə] | gumórothadás◼◼◼főnév |
| die Kornfäule Substantiv | büdös üszög (búza betegsége)kifejezés |
