Nemčina-Latinčina slovník »
schein znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Schein Substantiv Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis | codicillinoun |
| Schein Substantiv Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden | claritas [claritatis]noun |
| Schein Substantiv Plural selten: äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich | adspectus [adspectus]noun |
| Scheinarchitektur Substantiv Architektur: perspektivische, Tiefenwirkung erzielende Darstellung von architektonischen Elementen durch Wandgemälde, Deckengemälde oder angedeutete Reliefs | captio [captionis]noun |
| scheinbar (nur) auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; etwas scheint zwar so zu sein, ist aber nicht so Adjektiv | ficteadjective |
| scheinbar Adjektiv dem Anscheine nach, wahrscheinlich | ficteadjective |
| scheinen Verb in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken | videorverb |
| scheinen Verb Licht aussenden | lūceōverb |
| Scheingrab Substantiv Gedenkstätte für einen Verstorbenen, der an der betreffenden Stelle nicht bestattet ist | cenotaphium [cenotaphii]noun |
| scheinheilig Adjektiv etwas vortäuschend | falsus [falsa, falsum]adjective |
| Scheinleben Substantiv Leben, das nicht wirklich ist, was es zu sein scheint; inhaltsloses, klägliches Leben | anima [animae]noun |
| Scheinwerfer Substantiv eine Lampe, die intensives Licht aussendet, meist um etwas Bestimmtes durch Beleuchtung hervorzuheben | focus [foci]noun |
| Scheinwerfer Substantiv speziell: die vordere Lichtquelle eines Autos, die den Weg vor dem Auto beleuchtet | pharusnoun |
| Abnutzungserscheinung Substantiv durch Abnutzung entstandener Wertverlust oder Schaden | intertrīmentumnoun |
| Anschein Substantiv die Eigenschaft, eine Vermutung oder einen gewissen Eindruck zu erzeugen | impressio [impressionis]noun |
| anscheinend Adverb drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht: so wie es aussieht | evidenter [evidentius, evidentissime]adverb |
| anscheinend Adverb scheinbar, nur dem Anscheine nach | ficteadverb |
| aufscheinen Verb dauerhaft hell werden | incendōverb |
| aufscheinen Verb präsent werden, sich finden | videriverb |
| Augenschein (unmittelbare) Betrachtung Substantiv | aspectus [aspectus]noun |
| Augenschein Substantiv optischer Eindruck | facies [faciei]noun |
| augenscheinlich (auf den ersten Blick) klar erkennbar, klar ersichtlich Adjektiv | manifestus [manifesta -um, manifestior -or -us, manifestissimus -a -um]adjective |
| beaugenscheinigen Verb näher (kritisch, prüfend, interessiert) ansehen | aspiciōverb |
| bescheinen Verb Licht auf etwas werfen, anstrahlen | antecedo [antecedere, antecessi, antecessus]verb |
| bescheinigen Verb etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen | confirmōverb |
| bescheinigen Verb schriftlich bestätigen | attestor [attestari, attestatus sum]verb |
| Bescheinigung Substantiv schriftlicher Nachweis für etwas | probatorianoun |
| durchscheinen Verb mit seinem Schein durch etwas durchdringen | candereverb |
| erscheinen Verb für die Augen sichtbar werden | videriverb |
| erscheinen Verb von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden | videriverb |
| Erscheinung Substantiv Auftritt/Wirkung einer Person | figūranoun |
| Erscheinung Substantiv ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird | portentum [portenti]noun |
| Erscheinung Substantiv eine plötzliche Veränderung; Manifestation | manifēstātiōnoun |
| Erscheinung Substantiv scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem | spectrum [spectri]noun |
| Erscheinungsbild Substantiv äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas | aspectus [aspectus]noun |
| Euroschein Substantiv | |
| fadenscheinig Adjektiv abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten | rallusadjective |
| Fahrschein Substantiv ein Schein, der zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt | codicillinoun |
| Führerschein Substantiv Dokument der amtlichen Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen | |
| Geldschein Substantiv |
