frage znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Frage Substantiv Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort | interrogatio [interrogationis]noun quaestio [quaestionis]noun |
| Fragebogen Substantiv Formular zur Erfassung von Antworten | figūranoun |
| Fragefürwort Substantiv Linguistik: eine Frage einleitendes Fürwort (Pronomen) | |
| fragen Verb eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen | interrogareverb rogo [rogare, rogavi, rogatus]verb |
| Fragepronomen Substantiv eine Frage einleitendes Pronomen | |
| Frager Substantiv | percontātornoun |
| Fragerei Substantiv eindringliches, wiederholtes, als lästig empfundenes Fragen | inquisitio [inquisitionis]noun |
| Fragesteller Substantiv | percontātornoun |
| Abfrage Substantiv Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand | interrogātionoun |
| Abfrage Substantiv fragende Prüfung in Deutschland | quaestiōnoun |
| abfragen Verb etwas durch Fragen erfahren | sciscitor [sciscitari, sciscitatus sum]verb |
| Anfrage Substantiv Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird. | quaestio [quaestionis]noun |
| aufragen Verb sich in die Höhe erstrecken | clīvusverb |
| ausfragen Verb jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten | consulereverb |
| befragen Verb um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen | consulereverb |
| durchfragen Verb etwas (in allen Einzelheiten) nacheinander mittels Fragen prüfend besprechen | percontor [percontari, percontatus sum]verb |
| durchfragen Verb etwas einzig durch gezieltes Fragen von jemandem zu erfahren suchen | percontor [percontari, percontatus sum]verb |
| durchfragen Verb irgendwohin (wo man sich nicht auskennt) gelangen, indem man (mehrmals verschiedene Personen) nach dem Weg fragt | ruta [rutae]verb |
| durchfragen Verb mehrere Personen nacheinander fragen | peto [petere, petivi, petitus]verb |
| erfragen Verb transitiv: eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten | peto [petere, petivi, petitus]verb |
| hinterfragen Verb überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr beziehungsweise glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen | percontor [percontari, percontatus sum]verb |
| infrage stellen Verb die Richtigkeit von etwas oder jemandes Vertrauenswürdigkeit hinterfragen | sciscitor [sciscitari, sciscitatus sum]verb |
| Nachfrage Substantiv Erkundigung, Fragen nach etwas | quaestio [quaestionis]noun |
| Nachfrage Substantiv nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen | quaesitum [quaesiti]noun |
| Nachfrage Substantiv zusätzliche Frage | quaestio [quaestionis]noun |
| nachfragen Verb eine erste Auskunft erbitten oder auch, zum Beispiel bei einer Behörde: eine Genehmigung beantragen | petereverb |
| nachfragen Verb etwas Zusätzliches wissen wollen und deshalb erneut eine Frage stellen | reservareverb |
| Rückfrage Substantiv allgemein: Frage zur Überprüfung eines bereits bekannten Sachverhalts | quaestio [quaestionis]noun |
| Streitfrage Substantiv etwas, worüber Uneinigkeit herrscht | altercor [altercari, altercatus sum]noun |
| Umfrage Substantiv Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten | consectatio [consectationis]noun |
| überfragen Verb jemanden etwas fragen, dessen Wissen nicht ausreicht, um antworten zu können | nesciōverb |
