Nederlands-Engels woordenboek »

tegen betekenis in Engels

NederlandsEngels
tegen preposition

against(in a contrary direction to)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst] [US: ə.ˈɡenst]

by(not later than)
preposition
[UK: baɪ] [US: baɪ]

from(with the separation, exclusion or differentiation of)
preposition
[UK: frəm] [US: frəm]

versus(in opposition to)
preposition
[UK: ˈvɜː.səs] [US: ˈvɝː.səs]

with(against)
preposition
[UK: wɪð] [US: wɪθ]

tegen bijwoord

back(in a manner that impedes)
adverb
[UK: ˈbæk] [US: ˈbæk]

tegen beter weten in bijvoeglijk naamwoord

naive(lacking experience, wisdom, or judgement)
adjective
[UK: naɪ.ˈiːv] [US: ˌnɑː.ˈjiːv]

tegen dat voegwoord

against(by the time that)
conjunction
[UK: ə.ˈɡenst] [US: ə.ˈɡenst]

tegen de klok in bijvoeglijk naamwoord

anticlockwise(in the opposite direction to the hands of an analogue clock)
adjective
[UK: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz]

tegen de klok in bijwoord

anticlockwise(in the opposite direction to the hands of an analogue clock)
adverb
[UK: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz]

tegen elke prijs preposition

at all costs(sparing no effort)
preposition
[UK: ət ɔːl kɒsts] [US: ət ɔːl ˈkɑːsts]

tegen zichzelf praten werkwoord

talk to oneself(to converse with oneself)
verb
[UK: ˈtɔːk tuː wʌn.ˈself] [US: ˈtɔːk ˈtuː wʌn.ˈself]

tegenaanval substantief
{m}

counter-attack(an attack made in response to an attack by the opponents)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk] [US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk]

tegenargument substantief
{n}

counterargument [counterarguments](an argument that is opposed to another argument)
noun
[UK: kˈaʊntərˌɑːɡjuːmənt] [US: kˈaʊntɚrˌɑːrɡjuːmənt]

tegencoup substantief
{m}

countercoupnoun

tegencultuur substantief
{f}

counterculture [countercultures](any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture)
noun
[UK: ˈkaʊn.tərˌk.əl.tʃə(r)] [US: ˈkaʊn.tərˌk.əl.tʃər]

tegendeel substantief
{n}

antonym [antonyms](word which has the opposite meaning)
noun
[UK: ˈæn.tə.nɪm] [US: ˈæn.tə.nɪm]

inverse(opposite of a given due to contrary effects or nature)
noun
[UK: ɪn.ˈvɜːs] [US: ˌɪn.ˈvɝːs]

tegendraads bijvoeglijk naamwoord

contradictory(tending to contradict, contrarious)
adjective
[UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.tə.ri] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri]

contrarious(persons)
adjective
[UK: kˌɒntrərɪˈuːz] [US: kˌɑːntrɚrɪˈuːz]

tegeneis substantief
{m}

counterclaim [counterclaims](suit filed by a defendant against a plaintiff)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.kleɪm] [US: ˈkaʊn.tər.ˌklem]

tegengaan werkwoord

counteract [counteracted, counteracting, counteracts](to act in opposition to)
verb
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈrækt] [US: ˈkaʊn.tə.ˌrækt]

oppose [opposed, opposing, opposes](to attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.)
verb
[UK: ə.ˈpəʊz] [US: əˈpoʊz]

tegengesteld bijvoeglijk naamwoord

contradictory(that is diametrically opposed to something)
adjective
[UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.tə.ri] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri]

contrary(opposed)
adjective
[UK: kən.ˈtreə.ri] [US: ˈkɑːn.tre.ri]

inverse(opposite in effect or nature)
adjective
[UK: ɪn.ˈvɜːs] [US: ˌɪn.ˈvɝːs]

opposite(of complementary or mutually exclusive things)
adjective
[UK: ˈɒ.pə.zɪt] [US: ˈɑː.pə.zət]

tegengestelde substantief
{n}

antonym [antonyms](word which has the opposite meaning)
noun
[UK: ˈæn.tə.nɪm] [US: ˈæn.tə.nɪm]

inverse(opposite of a given due to contrary effects or nature)
noun
[UK: ɪn.ˈvɜːs] [US: ˌɪn.ˈvɝːs]

tegengif substantief
{n}

antidote [antidotes](remedy to counteract a poison)
noun
[UK: ˈæn.ti.dəʊt] [US: ˈæn.tidoʊt]

tegenhanger substantief
{m}

counterpart [counterparts](either of two parts that fit together, or complement one another)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.pɑːt] [US: ˈkaʊn.tər.ˌpɑːrt]

tegenhouden werkwoord

block [blocked, blocking, blocks](to prevent an action)
verb
[UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk]

hold [held, holding, holds](to cause to wait)
verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]

hold off(to delay someone or something)
verb
[UK: həʊld ɒf] [US: hoʊld ˈɒf]

oppose [opposed, opposing, opposes](to attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.)
verb
[UK: ə.ˈpəʊz] [US: əˈpoʊz]

refrain [refrained, refraining, refrains](to hold back)
verb
[UK: rɪ.ˈfreɪn] [US: rə.ˈfreɪn]

tegenindicatie substantief
{f}

contraindication [contraindications](factor or symptom)
noun
[UK: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩]

tegenkoning substantief
{m}

antiking(one who declares himself king in opposition to a reigning monarch)
noun

tegenkracht substantief
{n}

counterbalance [counterbalances](force or influence balancing an opposite one)
noun
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns] [US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns]

tegenlicht substantief
{n}

backlight [backlights](spotlight that illuminates a photographic subject from behind)
noun
[UK: ˈbæ.klaɪt] [US: ˈbæ.ˌklaɪt]

12