| Magyar | Latin |
|---|
| tat | austerus |
| tatarozás | renovatio renovo, restituo |
| taton levo hajópajzs | insigne |
| tatár laboda (növ) | Atriplex tatarica |
| tatár lonc (növ) | Lonicera tatarica |
| (hűbéres, egyházi személy) ünnepélyes beiktatása | investitura |
| (kat) felvonultat, felvezet {csapatot} | erigo, rexi, rectus |
| (költ) kiszolgáltat, átenged, szán, hatalmába kerül, feláldoz, áldozatul szán | damno |
| (műveltető igeként gerundivummal) -tat, -tet | curo |
| (szívességből) nyújt, juttat, átenged, részesít, kölcsönöz | commodo |
| a bátorság és férfiasság fitogtatása, könnyelmű hősködés | virtus, us m |
| a bőr körülírt helyein mutatkozó festékhiány (eü) | vitiligo, inis f |
| a bőr pigmentatiója arzénmérgezésben (eü) | arsenmelanosis, is f Gr |
| a csillapítatlan rezgések kilengése megváltoztatása a hanggörbének megfeleleően | modulatio, onis f |
| a csillapítatlan rezgések kilengését megváltoztatja a hanggörbének megfeleleően | modulo |
| a délkör ívhosszának kiszámítása folytatólagos háromszögsorozat oldalhossz-számításával | triangulatio, onis f |
| a halhatatlan, {tsz} az istenek | immortalis, is m |
| a házak felkutatása után, a házak kiásása után | effossis domibus |
| a jó sors vonzza, a baj pedig megmutatja a barátod (seneca) | amicos res secundae parant, adversa probant |
| a keresztség kiszolgáltatója | minister baptismi |
| A költôk vagy használni, vagy szórakoztatni akarnak.@Horatius | Aut prodesse volunt aut delectare poetae. |
| a legnagyobb veszélyt kockáztatja meg | sub falas subit |
| a Lutatia nemzetség neve | Catulus, i m |
| a megmásíthatatlan, a végzet, a sors | necessitas, atis f |
| a megváltoztatandók megváltoztatásával | mutatis mutandis |
| a mértéktartó tréfa szórakoztat, ám a zaboltálan dühössé tesz (Seneca) | iocis temperatis delectanur, immodicis irascimur |
| a múlthoz forduló, a múltat tanulmányozó, visszatekintő | retrospectivus |
| a nagy lábujj metatarsophalangealis ízületének fájdalmas merevsége (eü) | hallux rigidus |
| a nagybélű {fogcsattogtató komikus álarc} | manducus, i m |
| a nagyfrekvenciás rezgés (vivőhullám) egy adatát az informatio, onis fátvitel céljából megváltoztató folyamat | modulatio, onis f |
| a naptárkészítésnél az osztási maradék napok, vagy hónapok beiktatása a naptárba | intercalatio, onis f |
| a nucleus dentatust az olivával összekötő rostok (anat) | fibrae cerebelloolivares |
| a nyárfákra felfuttatja a szőlőt {költ} | vitibus marito populos |
| a női változás korában mutatkozó elhízás (eü) | obesitas climacterialis |
| a prostata körüli szövetek gyulladása (eü) | periprostatitis, idis f |
| a prostata és az ondóhólyag gyulladása (eü) | prostatovesiculitis, idis f |
| a prostata és az ondóhólyag műtéti eltávolítása (eü) | prostatovesiculectomia, ae f Gr |
| a példát magára vonatkoztatja | sibi ascribit exemplum |
| A róka megváltoztatja a szôrét, de nem a természetét.@Suetonius | Vulpes pilum mutat, non mores. |
