Magyar-Latin szótár »
seb, fájdalom; döfés, feslés latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| seb főnév | securis [securis](3rd) F volnus [volneris](3rd) N |
| fájdalom főnév | dolor [doloris](3rd) M gemitus [gemitus](4th) M malum [mali](2nd) N |
| fájdalom! | |
| döfés főnév | ictus [ictus](4th) M percussus [percussus](4th) M volnus [volneris](3rd) N vulnus [vulneris](3rd) N |
| behegedt seb | |
| titkolt fájdalom | |
| szorongató fájdalom főnév | angina [anginae](1st) F |
| kínzó fájdalom főnév | spina [spinae](1st) F |
| könnytelen fájdalom | |
| a fájdalom mardosása | |
| fájdalom a gyönyör kísérője | |
| a seb miatt ereje hanyatlik | |
| a szívben néma fájdalom rejlik (Vergilius) | |
| kimondhatatlan fájdalom felidézését kívánod tőlem, királyné (Vergilius) (Aeneas így kiáltott fel, amikor Dido parancsára Trója pusztulásáról kellett beszélnie) | |
| a fájdalom tovább él a szívben (Vergilius) | |
| mentesség az öröm és fájdalom izgalmaitól (stoicusok) főnév | apathia [apathiae](1st) F |
| minden felmentés a törvényen ejtett seb | |
| könnyű az a fájdalom, amit megoszthatunk mással (Seneca) | |
| a gonoszság nagyobb baj, mint a fájdalom | |
| többnyire minden fájdalom könnyeket csal az ember szemébe (Seneca) | |
| nincs olyan fájdalom, amit a múló idő meg ne enyhítene | nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat atque molliat |
| nincs az a fájdalom, mit az idő ne kisebbítene vagy enyhítene (cirero) | nullus dolor est, quem non longuinquitas temporis minuat ac molliat |
| ám ne legyen a fájdalom a legnagyobb baj, a gonosz mindenesetre az | |
| senki sem gondol addig a halálra, míg fájdalom vagy betegség nem éri (Cicero) |
