| Magyar | Latin |
|---|
| sáv | fascia, manus manus persequor persequor, sequor sequi secutus plaga talea tendo terra, ager, solum virga |
| sáv (egyenruhán) | claustrum |
| (nyom)sáv | persequor |
| a botrány távol tartásával | remoto scandalo |
| a délkör ívhosszának kiszámítása folytatólagos háromszögsorozat oldalhossz-számításával | triangulatio, onis f |
| a hörgők elzáródásával járó hörgőgyulladás (eü) | bronchitis obliterans |
| a jog tiszteletben tartásával | salvo iure |
| a kánon tiszteletben tartásával | salvo canone |
| a külső nemi szervek üszkös bőrelváltozásával járó nemi betegség (eü) | granuloma inguinale Gr |
| a külső női nemi szervek zsugorodásával, sorvadásával járó állapot (eü) | craurosis vulvae |
| a megváltoztatandók megváltoztatásával | mutatis mutandis |
| a méh műtéti metszése a has megnyitásával (eü) | abdominohysterotomia, ae f abdominouterotomia, ae f |
| a pajzsmirigy gyulladásával járó autoimmun állapot (Hashimoto-syndroma) (eü) | immunthyreoditis, isi f |
| a sugárzás élő szervezetre gyakorolt hatásával foglalkozó tudományág (eü) | radiobiologia, ae f Gr |
| a sugárzások szövetekre irányuló kóros hatásával foglalkozó tudományág (eü) | radiopathologia, ae f Gr |
| a tények rosszhiszemű beállításával megrágalmaz, befeketít | insinuo |
| a törvény kijátszásával | in fraudem legis |
| abszint (ürömpálinka) fogyasztásával való visszaélés | absintomania, ae f |
| aki nevének aláírásával vmt helyesel, aláíró, támogatója (előmozdítója) vminek | ascriptor, oris m |
| az artéria falának kimaródásával járó gyulladása (eü) | arteri(i)tis ulcerosa |
| az első római drámaíró, Homeros-fordításával a római irodalom alapítója} | Livius, Andronicus |
| az istenek áldásával | dis approbantibus |
| az évszakok váltakozásával | variis horis |
| az ínyszövet duzzadásával járó fogínygyulladás (eü) | gingivitis hypertrophica Gr |
| borsáv | lorum |
| bronchiolusok elzáródásával járó bronchiolitis (eü) | bronchiolitis obliterans |
| csávába tesz | acidus |
| csávában áztat | acidus |
| csávó | cattus |
| csík;sáv | virga |
| egy testrész bőrének sorvadásával, zsugorodásával járó állapot (eü) | craurosis, is f |
| egykomponens-sáv | fascia, manus manus |
