| Magyar | Latin |
|---|
| mivel | utpote, utpote cum, quandoquidem, siquidem, quatenus;quatinus cum, prout, ut, pro, sicut, quatenus;quatinus |
| mivel ajándékozzalak meg? | quid tibi mittam muneris? |
| mivel kisebbnek tartod magadat az isteneknél | dis te minorem quod geris |
| mivel, minthogy (cum causale, állítm coniunct.) | cum (régi quom, quum) |
| mivel, minthogy, mert | c quia |
| (együttlét, társasviszony valamivel való felszereltség megjelölésére) -val, -vel, (együtt), vk kíséretében, -ban, -ben, vmnek birtokában | cum (prep abl) |
| alig billenti meg valamivel a mérleget | vix minimi momenti instar habet |
| amikor, valamikor, mivel; mikor? | adv quando |
| amivel | ubi |
| birkózik, viaskodik, küszködik vmivel (dat.) | v luct . . dep |
| eljut vhová, érintkezik vmivel, határos, bukkan vkire (acc.) | attingo, attigi, attactus |
| eláll, lemond, felhagy valamivel | desisto |
| elégedett, megelégedett vmivel (abl.) | a content |
| felhagy vmivel | despero, laxo, redono |
| foglalkozik vmivel | tracto |
| foglalkozik vmivel, hozzáfog vmihez (acc.) | attingo, attigi, attactus |
| ha ugyan, amennyiben, mivelhogy | c siquidem |
| használ, kihasznál, birtokba vesz, foglalkozik vmivel, igényt tart vmire (a | v usurp . . |
| használ, él vmivel (abl.) | v ut . us dep |
| határos vmivel | vicina |
| hogy, mivel; amennyiben | c quod |
| kecsegtet vmivel | praebeo, obduro |
| kever, vegyít, elegyít vmivel (dat.); (pass.) keveredik, elegyedik | v misc miscu mixt |
| leköszön (hivatalról); lemond (jogról, hatalomról), visszalép, visszavonult, letesz (vmiről), felad, felhagy (vmivel) | abdico |
| maga után von. jár valamivel | secumfero |
| megharcol vmivel | praelium proelium proelium, pugna |
| megküzd vmivel | praelium proelium proelium, pugna pectus, papilla |
| megnedvesít, áztat, átitat, eltölt vmivel (abl.); beavat, bemocskol | v imbu imbu imbut |
| megáld vmivel | stips, donum, charisma |
| minthogy, minthogy már, mivel, mert | c quoniam |
| nem járulhat hozzá semmi, amivel növekednék | crescendi accessionem nullam habet |
| rendelkezik vmivel | obtineo, utor uti usus, teneo nutus |
