| Magyar | Latin |
|---|---|
| mintha | |
| mintha a háborúnak vége lenne | |
| mintha csak | |
| (coniunct. Ł quasi) mintha, mintha talán | |
| a hajók mintha sejtették volna | |
| csont (többnyire ujjperccsont) duzzanata (mintha fel volna fúvódva) | |
| mintegy, mintha | |
| mintegy, szinte, mintha | |
| részt vesz, jelen van, ott van, úgy tesz, mintha segítene, díszletkedik | |
| színlel, tettet, utánoz, úgy tesz mintha | |
| tetteti magát, fitogtat, színlel, mesterkél, mutat, tetszeleg, szenveleg, negédel, negédeskedik, úgy tesz, mintha, teszi magát | |
| éppen úgy, mintha | |
| és; mint, mintha | |
| úgy tesz, mintha | |
| úgy, mintha |
1