| Magyar | Latin |
|---|
| mi a kifogás az ellen, hogy ... | num quid causae est quin ... |
| mi a különbség a valódi és a hamis között | quid distant aera lupinis |
| mi atyánk, aki a mennyekben vagy... {uri imádságból} | pater nostre, qui es in caelo ... |
| mi atyánk, miatyánk | pater noster |
| mi baj?,mi a baj?, mi történt? ű | quid est negotii? |
| mi dolgom van itt?, mit keresek itt? | quid mihi negotii est? |
| mi folyik itten? | quae haec factios? |
| mi konzulok követünk el mulasztást | nos consules desumus |
| mi közöm hozzá? | quid ad me? |
| mi lenne, ha az ég ránk szakadna? (Terentius) | quid, si nunc coelum ruat? |
| mi mondanivalód van? | quid habes dicere? |
| mi módon | quam, quemadmodum |
| mi okból | quare, quamobrem, cur |
| mi szükség sok szóra? | quid multa? |
| mi szükség van ezekre az értelmetlen dolgokra? | quid ad istas ineptias abis? |
| mi több | sed |
| mi történik itt? | quid agitur hic? |
| mi értelme van ennek? | quid ad rem? |
| mi értelme van? mit használ? | quid attinet? |
| mi újság? | quid novi? |
| mi, minket | pron nos |
| mi, {uralkodói tsz} én | nos |
| mi? | quis |
| mi?, mit? miért? | pron quid |
| mialatt | cum, dum, donec in |
| mialatt, amíg, ameddig | donec |
| mialatt, miközben | interea loci |
| miatt | per, cum per, gratia, causa, prae se ferre ; pre se ferre per, per |
| miattam (miattad, miattunk, miattatok) | causa mea (tua, nostra, vestra) |
| miattam lehet | per me licet |
| miazmás | paluster, paludosus |
| Micrococcus cholerae gallinarum, Pasteurella suiseptica (eü) | Micrococcus gallinaceus |
| Micrococcus melitensis, az emberi "máltai láz” kórokozója, kecske-kórokozó (eü) | Brucella melitensis |
| Microsporia-dermatomycosist okozó gombafaj (eü) | Microsporon audouini |
| midőn, miután (cum narrativum, állítm coniunct. praet. impf v praet. pert.) | cum (régi quom, quum) |
| mielott | aut aut (either or)[Conjunction] aut[Conjunction] |
