Magyar-Latin szótár »
makacsul gyógyíthatatlan sebet ki kell vágni (eü) latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| makacsul | |
| makacsul határozószó | contumaciter [contumacius, contumacissime]adverb obstinateadverb |
| makacsul (küzd) határozószó | pertinaciteradverb |
| makacsul (élettelenre) határozószó | cunctanter [cunctius, cunctissime]adverb |
| gyógyíthatatlan melléknév | inconsolabilis [~e](2nd) |
| gyógyíthatatlan (betegség) melléknév | inexplicabilis [inexplicabilis, inexplicabile]adjective |
| gyógyíthatatlan (kór) melléknév | insuperabilis [insuperabilis, insuperabile]adjective |
| makacsul tagad ige | negito [negitare, negitavi, negitatus](1st) pernego [pernegare, pernegavi, pernegatus](1st) INTRANS |
| sebet üt ige | saucio [sauciare, sauciavi, sauciatus](1st) |
| sebet ejt | |
| sebet ejt valakin | |
| vkn sebet üt | |
| vkn sebet ejt | |
| vágni nem tudó | |
| makacsul kitart szándéka mellett | |
| az ellenség sebet üt | |
| az idő minden sebet begyógyít | |
| a bölcs megváltoztatja a véleményét, az ostoba makacsul ragaszkodik hozzá (Petrarca) | |
| Dionüszisz, hogy nyakát ne szolgáltassa ki egy borbélynak, saját lányait tanította meg hajat vágni | Dionysiusne collum tonsori committeret, tondere filias suas docuit |
